Exodul 13:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Timp de șapte zile să mănânci ázime; în ziua a șaptea va fi o sărbătoare a Domnului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Șapte zile să mănânci azime, iar în a șaptea zi să fie o sărbătoare în cinstea Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Șapte zile să mâncați turte; și în a șaptea dintre ele să aveți o sărbătoare în cinstea lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁶ Tu, șapte zile așadar, Azimi mănânci. Când va să vie Ziua a șaptea, să se ție O sărbătoare închinată În cinstea Domnului. Deci iată,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Timp de șapte zile, să mănânci azimi, și în ziua a șaptea, să fie o sărbătoare în cinstea Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Șapte zile să mănânci azimi și în ziua a șaptea este sărbătoare pentru Domnul.

Exodul 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 30:21

Fiii lui Israél care se aflau la Ierusalím au făcut Sărbătoarea Ázimelor timp de șapte zile cu mare bucurie. Iar levíții și preoții îl lăudau pe Domnul cu instrumente puternice ale Domnului.

Exodul 34:18

Să ții Sărbătoarea Ázimelor: timp de șapte zile, la vremea hotărâtă, în luna Abíb, să mănânci ázime, cum ți-am poruncit, căci în luna Abíb ai ieșit din Egipt!

Levitic 23:8

Să aduceți Domnului jertfe mistuite de foc timp de șapte zile! În ziua a șaptea să fie o adunare sfântă: să nu faceți nicio muncă servilă!»”.

Deuteronom 16:8

Timp de șase zile să mănânci ázime și în a șaptea zi să fie o adunare sfântă pentru Domnul Dumnezeul tău! Să nu faci [nicio] lucrare!

Iosua 5:11

În ziua următoare Paștelui, au mâncat din roadele țării ázime și spice prăjite: chiar în ziua aceea.