Esdra 8:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Atunci am trimis la Eliezér, Ariél, Șemáia, Elnatán, Iaríb, Elnatán, Natán, Zaharía și Meșulám, căpeteniile, și la Ioiaríb și Elnatán, oameni înțelepți,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ Atunci am trimis după căpeteniile Eliezer, Ariel, Șemaia, Elnatan, Iarib, Elnatan, Natan, Zaharia și Meșulam și după învățătorii Ioiarib și Elnatan,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Atunci am trimis pe cineva să cheme pe conducătorii Eliezer, Ariel, Șemaia, Elnatan, Iarib, Elnatan, Natan, Zaharia și Meșulam. Am mai chemat prin intermediul lor pe Ioiarib și pe Elnatan care erau învățători.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Soli am trimis, ca să îi cer Pe căpetenia Eliezer, Iarib, Șemaia, Elnatan, Pe Zaharia și Natan, Pe Meșulam, pe Ariel Și Elnatan. Apoi – la fel – Pe Ioiarib l-am mai chemat, Fiind de Elnatan urmat. Acești doi oameni se vădeau Precum că-nvățători erau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Atunci am trimis să cheme pe căpeteniile Eliezer, Ariel, Șemaia, Elnatan, Iarib, Elnatan, Natan, Zaharia și Meșulam și pe învățătorii Ioiarib și Elnatan.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și am trimis la Eliezer, la Ariel, la Șemaia și la Elnatan și la Iarib și la Elnatan și la Natan și la Zaharia și la Meșulam, capii; și la Ioiarib și la Elnatan, bărbați cu pricepere;

Esdra 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 3:11

Dumnezeu a zis: „Fiindcă ai cerut lucrul acesta: nu ai cerut pentru tine zile multe, nu ai cerut pentru tine bogății, nu ai cerut viața dușmanilor tăi, ci ai cerut pentru tine discernământ ca să asculți judecata,

1 Cronici 12:32

din jumătatea tribului lui Manáse, optsprezece mii care au fost desemnați pe nume să meargă să-l facă rege pe Davíd;

1 Cronici 26:14

Sorții pentru [poarta] de la răsărit i-au căzut lui Șelemía. Au fost aruncați sorții pentru Zaharía, fiul său, consilier înțelept, și sorții au ieșit pentru [poarta] de la nord;

2 Cronici 2:12

Acum îți trimit un om înțelept, priceput și chibzuit de-ai lui Hirám, tatăl meu,

Esdra 10:21

dintre fiii lui Harím: Maaséia, Ilíe, Șemáia, Iehiél și Uzía;

Esdra 10:39

Șelemía, Natán, Adáia,

Esdra 8:13

dintre fiii lui Adónicám, cei din urmă, ale căror nume sunt acestea: Elifélet, Ieiél și Șemáia și, cu ei, șaizeci de bărbați;

Esdra 8:15

I-am adunat la râul care curge spre Ahavá și am fixat tabăra acolo timp de trei zile. Am căutat în popor și între preoți, dar nu am găsit [pe nimeni] dintre fiii lui Lévi.

Esdra 8:17

i-am trimis la căpetenia Ído, în localitatea Casifía, și am pus în gura lor ca să le spună lui Ído și fraților săi care erau dăruiți [templului] în localitatea Casifía să ne aducă slujitori pentru casa Dumnezeului nostru.

Esdra 8:18

Și au adus la noi – pentru că mâna binevoitoare a Dumnezeului nostru era peste noi – un om prudent dintre fiii lui Mahlí, fiul lui Lévi, fiul lui Israél, pe Șerebía cu fiii și frații săi: optsprezece [oameni];

Proverbe 2:6

Căci Domnul dă înțelepciunea, din gura lui [ies] cunoașterea și înțelegerea.

Proverbe 20:5

Apă adâncă este sfatul în inima omului și omul care înțelege scoate [din ea].

Proverbe 28:2

Când este vinovăție în țară, mulți sunt conducătorii ei, dar cu un om priceput și cunoscător, stabilitatea se prelungește.

Daniel 2:21

El schimbă vremurile și timpurile; el îi dă jos pe regi și tot el stabilește regii; el dă înțelepciune înțelepților și cunoaștere celor care cunosc priceperea.

2 Timotei 2:7

Înțelege ceea ce îți spun! De fapt, Domnul îți va da înțelegere în toate.

1 Ioan 5:20

Știm, de asemenea, că Fiul lui Dumnezeu a venit și ne-a dat capacitate să-l cunoaștem pe Cel Adevărat. Noi suntem în Cel Adevărat, în Fiul său Isus Cristos. Acesta este Dumnezeul adevărat și viața veșnică.