Esdra 7:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Cu ceea ce rămâne din argint și din aur, să faceți tot ceea ce vi se va părea bun ție și fraților tăi, după voința Dumnezeului vostru!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Și ceea ce tu și frații tăi credeți că este bine să faceți cu celălalt argint și aur, să faceți potrivit cu voia Dumnezeului vostru.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Cu argintul și aurul care va rămâne, să procedați conform dorinței lui Dumnezeu, folosindu-l împreună cu rudele tale așa cum veți considera că este cel mai bine.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Cu-argintul ce va rămânea – Și aurul de-asemenea – Să faci după a ta știință, După cum crezi de cuviință, Că este voia Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Cu celălalt argint și aur să faceți ce veți crede de cuviință, tu și frații tăi, potrivit cu voia Dumnezeului vostru.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și orice se va părea bine, ție și fraților tăi, să faceți cu rămășița argintului și a aurului, faceți după voia Dumnezeului vostru.

Esdra 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 12:15

ci îl dădeau celor care făceau lucrarea și reparau cu el casa Domnului.

2 Regi 22:7

Dar să nu li se ceară cont de argintul dat în mâinile lor, căci ei lucrează pe încredere!”.

Esdra 7:17

După aceea, să cumperi cu acest argint viței, berbeci, miei, ofrandele și jertfele lor de băutură și să le aduci pe altarul casei Dumnezeului vostru care este în Ierusalím!

Esdra 7:19

Obiectele care ți s-au dat pentru slujirea casei Dumnezeului tău, pune-le înaintea Dumnezeului din Ierusalím!

Esdra 7:26

Oricine nu va împlini legea Dumnezeului tău și legea regelui, să fie făcută judecata asupra lui fie spre moarte, fie spre captivitate, fie spre confiscarea bunurilor, fie spre închisoare!”.

Efeseni 5:17

De aceea, nu deveniți fără minte, ci [căutați] să înțelegeți care este voința Domnului!