Esdra 2:40 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Leviții: fiii lui Iósue și Cadmiél, dintre fiii lui Hodavía: șaptezeci și patru.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Leviții, urmași ai lui Iosua și ai lui Kadmiel, dintre urmașii lui Hodavia – în număr de șaptezeci și patru.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Dintre leviți – urmași ai lui Iosua și ai lui Cadmiel, ca și dintre urmașii lui Hodavia – au fost în total șaptezeci și patru.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Apoi Leviții au urmat. Acei care s-au întrupat Din Iosua, din Cadmiel Și din Hodavia – la fel – În număr ei s-au dovedit Că-s șapte’șipatru, negreșit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Leviți: fiii lui Iosua și Cadmiel, din fiii lui Hodavia, șaptezeci și patru.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ Leviții: copiii lui Iosua și ai lui Cadmiel, din copiii lui Hodavia, șaptezeci și patru.

Esdra 2:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 2:39

fiii lui Harím: o mie șaptesprezece.

Esdra 2:41

Cântăreții: fiii lui Asáf: o sută douăzeci și opt.

Esdra 3:9

Iósue, fiii și frații săi, Cadmiél, fiii săi, fiii lui Iúda, au condus ca un singur [om] lucrarea în casa lui Dumnezeu [împreună cu] Henadád, fiii și frații lor, levíții.

Esdra 8:33

În a patra zi, am cântărit argintul, aurul și obiectele în casa Dumnezeului nostru [și le-am dat] în mâna lui Meremót, fiul lui Uría, preotul. Cu el era Eleazár, fiul lui Pinhás, și împreună cu ei Iozabád, fiul lui Iósue, și Noadía, fiul lui Binúi, levíții.

Neemia 12:8

Leviți: Iósue, Binúi, Cadmiél, Șerebía, Iúda, Matanía, el și frații lui erau [responsabili] cu cei care aduceau laude,

Neemia 7:43

Leviții: fiii lui Iósue, ai lui Cadmiél și ai lui Hodvá, șaptezeci și patru.