Efeseni 4:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Fiecăruia dintre noi i s-a dat harul după măsura darului lui Cristos.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Dar fiecăruia dintre noi ne-a fost dat harul după măsura darului lui Cristos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dar harul ne-a fost oferit în mod diferențiat, în conformitate cu repartizarea lui făcută de Cristos fiecăruia.

Biblia în versuri 2014

⁷ Dar fiecare dintre noi Ar trebui ca mai apoi, Să aibă partea lui de har, După al lui Hristos, sfânt, dar.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Însă fiecăruia dintre noi i-a fost dăruit harul după măsura darului lui Hristos.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dar fiecăruia din noi harul i-a fost dat după măsura darului lui Hristos.

Efeseni 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 25:15

Și unuia i-a dat cinci talànți, altuia doi, iar altuia unul, fiecăruia după propria putere. Apoi a plecat. Îndată,

Ioan 3:34

Căci cel pe care l-a trimis Dumnezeu spune cuvintele lui Dumnezeu, pentru că el nu dă Duhul cu măsură.

Romani 12:3

Prin harul care mi-a fost dat, spun fiecăruia dintre voi să nu vă considerați mai mult decât trebuie să vă considerați, ci fiecare să aibă despre sine o apreciere [corectă], fiecare după măsura credinței pe care i-a dat-o Dumnezeu!

2 Corinteni 6:1

Deoarece noi colaborăm cu el, vă mai îndemnăm să nu primiți harul lui Dumnezeu în zadar,

Efeseni 3:2

Poate ați auzit de economia harului lui Dumnezeu care mi-a fost dată pentru voi:

Efeseni 3:8

Mie, celui mai mic dintre toți sfinții, mi-a fost dat acest har: să le vestesc păgânilor inefabila bogăție a lui Cristos

Evrei 2:4

Dumnezeu sprijinind mărturia lor prin semne, fapte mari și minuni de tot felul și prin darurile Duhului Sfânt, împărțite după voința lui?

1 Petru 4:10

Ca niște buni administratori ai harului de multe feluri al lui Dumnezeu, fiecare, după carisma pe care a primit-o, să vă slujiți unii pe alții!