Deuteronom 6:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale!».

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Să le scrii pe tocurile ușilor caselor tale și pe porțile tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Să le scrii pe tocul ușilor caselor tale și pe porțile orașelor tale.

Biblia în versuri 2014

⁹ Pe toți ușiorii caselor, Să-i încrestezi, cu slova lor. Pe porți, să ți le scrii, mereu, Ca să nu uiți, de Dumnezeu.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și să le scrii pe ușiorii casei tale și pe porțile tale.

Deuteronom 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 12:7

Să ia din sânge și să pună pe amândoi ușorii ușii și pe pragul de sus al caselor în care îl vor mânca!

Isaia 30:8

Acum, mergi și scrie aceasta pe o tăbliță înaintea lor, gravează-le într-o carte, ca să fie pentru ziua din urmă, ca mărturie pentru totdeauna.

Isaia 57:8

În spatele ușii și al ușorilor ai pus amintirea ta, departe de mine te-ai dezgolit, ai urcat și ai lărgit așternutul; ai făcut înțelegere cu ei și ai iubit patul lor, privind la locul lor.

Habacuc 2:2

Domnul mi-a răspuns și a zis: „Scrie viziunea și graveaz-o pe tăblițe, ca să poată alerga cel care o vestește!

Deuteronom 11:18

Puneți aceste cuvinte ale mele în inima voastră și în sufletul vostru! Să le legați ca semn la mâinile voastre și să fie ca un pandantiv între ochii voștri!

Deuteronom 11:20

Să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale,