Deuteronom 6:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Să le legi ca un semn la mâini și să-ți fie ca un pandantiv între ochi!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Să ți le legi de mână ca semn de aducere-aminte și să-ți fie ca niște bentițe pe frunte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Să ți le legi de mâini ca pe un semn care să îți amintească ceva; și să ți le fixezi pe frunte.

Biblia în versuri 2014

⁸ Un semn de-aducere aminte, Să-ți legi la mâini și înainte, Ca pe fruntarii, să le-așezi Între-ai tăi ochi, ca să le vezi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Să le legi ca un semn de aducere aminte la mâini și să-ți fie ca niște fruntarii între ochi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și să le legi ca semn pe mâna ta și să‐ți fie ca fruntarii între ochi.

Deuteronom 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 6:21

Ține-le strâns la inima ta mereu și leagă-le în jurul gâtului tău!

Proverbe 3:3

Îndurarea și adevărul să nu te părăsească, leagă-le la gâtul tău și scrie-le pe tăblița inimii tale!

Deuteronom 11:18

Puneți aceste cuvinte ale mele în inima voastră și în sufletul vostru! Să le legați ca semn la mâinile voastre și să fie ca un pandantiv între ochii voștri!

Proverbe 7:3

Ține-le strâns pe degetele tale, scrie-le pe tăblița inimii tale!

Exodul 13:9

Să-ți fie [aceasta] ca un semn pe mâna ta și ca o aducere aminte între ochii tăi, pentru ca legea Domnului să fie în gura ta; căci cu mână puternică te-a scos Domnul din Egipt.

Exodul 13:16

Să fie ca un semn pe mâna ta și ca o podoabă între ochii tăi! Căci cu braț puternic ne-a scos Domnul din Egipt”.

Evrei 2:1

De aceea trebuie și mai mult să fim atenți la cele auzite, ca nu cumva să ne pierdem.

Matei 23:5

Toate faptele lor le fac pentru a fi văzuți de oameni: își lărgesc filacterele și își lungesc ciucurii;

Exodul 12:14

Această zi să vă fie memorial și să o celebrați ca o sărbătoare a Domnului din generație în generațiile voastre: ca hotărâre veșnică să o celebrați!