Deuteronom 5:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Domnul Dumnezeul nostru a încheiat cu noi o alianță pe Hóreb.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Domnul, Dumnezeul nostru, a încheiat cu noi un legământ la Horeb.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Dumnezeul nostru care se numește Iahve, a ratificat cu noi un legământ la Horeb.

Biblia în versuri 2014

² Domnul, cu noi, a încheiat Un legământ, când ne-am aflat La muntele Horeb; iar voi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Domnul Dumnezeul nostru a încheiat cu noi un legământ la Horeb.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Domnul Dumnezeul nostru a făcut cu noi un legământ în Horeb.

Deuteronom 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 17:35

Domnul încheiase o alianță cu ei și le poruncise: „Să nu vă temeți de alți dumnezei și să nu vă prosternați înaintea lor; să nu-i slujiți și să nu le aduceți jertfe,

Exodul 19:1

În luna a treia de la ieșirea fiilor lui Israél din țara Egiptului, în ziua aceea au ajuns în pustiul Sinài.

Exodul 24:8

Moise a luat sângele și a stropit poporul, zicând: „Iată sângele alianței pe care a făcut-o Domnul cu voi potrivit tuturor acestor cuvinte”.

Exodul 34:10

Domnul a răspuns: „Iată, eu închei o alianță. Voi face, în fața întregului popor al tău, minuni care n-au fost pe întregul pământ și la niciun popor; va vedea tot poporul – în mijlocul căruia te afli – lucrarea Domnului, căci este minunat ceea ce voi face prin tine.

Ieremia 11:4

pe care am poruncit-o părinților voștri în ziua când i-am făcut să iasă din țara Egiptului, din cuptorul de fier, spunând: ‹Ascultați glasul meu și faceți tot ceea ce v-am poruncit și veți fi poporul meu, iar eu voi fi Dumnezeul vostru!›

Ieremia 31:32

Nu ca alianța pe care am încheiat-o cu părinții lor în ziua când i-am luat de mână și i-am scos din țara Egiptului, alianța mea pe care ei au rupt-o, deși eu stăpâneam peste ei – oracolul Domnului.

Ieremia 34:13

Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israél: „Eu am încheiat o alianță cu părinții voștri în ziua când i-am scos din țara Egiptului, din casa sclavilor, zicându-le:

Deuteronom 1:6

„Domnul Dumnezeul nostru ne-a vorbit la Hóreb: «Destul ați locuit pe muntele acesta.

Deuteronom 29:1

Moise a chemat tot Israélul și le-a zis: „Voi ați văzut tot ceea ce a făcut Domnul înaintea ochilor voștri în țara Egiptului, lui Faraón, tuturor slujitorilor lui și întregii sale țări:

Deuteronom 4:13

El v-a vestit alianța sa pe care v-a poruncit să o păziți – cele zece cuvinte – și le-a scris pe două table de piatră.

Deuteronom 4:23

Păziți-vă să nu uitați alianța pe care Domnul Dumnezeul vostru a încheiat-o cu voi și să nu vă faceți vreun chip cioplit sau vreo înfățișare, după cum ți-a poruncit Domnul Dumnezeul tău!

Deuteronom 5:1

Moise a chemat tot Israélul și le-a zis: „Ascultă, Israél, hotărârile și judecățile pe care vi le spun astăzi în auzul vostru: să le învățați, să le păziți și să le împliniți!