Deuteronom 4:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Și care este neamul acela atât de mare, încât să aibă hotărâri și judecăți atât de drepte cum este toată legea aceasta pe care v-o pun astăzi înainte?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Și care este națiunea aceea așa de măreață, încât să fi avut hotărâri și judecăți tot atât de drepte precum legea aceasta, pe care v-o pun astăzi înainte?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Care este acea națiune atât de mare, încât să fi avut porunci și decizii la fel de corecte ca această lege pe care v-o prezint astăzi?

Biblia în versuri 2014

⁸ Și cine-i neamu-acela care, Legi drepte și porunci, mai are, Așa precum e legea noastră, Pe care-o pun în fața voastră?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Și care este neamul acela așa de mare încât să aibă legi și porunci așa de drepte cum este toată legea aceasta pe care v-o pun astăzi înainte?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și ce neam mare are așezăminte și judecăți drepte ca toată această lege pe care o pun astăzi înaintea voastră?

Deuteronom 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 9:13

Pe muntele Sinài ai coborât și le-ai vorbit din cer. Le-ai dat judecăți drepte, legi adevărate, hotărâri și porunci bune.

Psalmi 119:138

Cu dreptate ai poruncit mărturiile tale și în toată fidelitatea.

Psalmi 119:144

Mărturiile tale sunt veșnic drepte, fă-mă să le înțeleg, ca să trăiesc!

Psalmi 119:160

Temelia cuvântului tău este adevărul, pentru vecie orice judecată a ta este dreaptă.

Psalmi 119:86

Toate poruncile tale sunt fidelitate; pe nedrept m-au urmărit: vino în ajutorul meu!

Psalmi 119:96

Văd că tot ce-i desăvârșit are margini, poruncile tale însă sunt nemărginite.

Psalmi 89:14

Brațul tău este puternic, mâna ta este tare și dreapta ta înălțată.

Psalmi 97:2

Norii și negura îl înconjoară, dreptatea și judecata sunt temelia tronului său.

Isaia 42:21

Domnul și-a găsit plăcerea de dragul dreptății lui, a făcut mare legea și i-a dat glorie.

Osea 8:12

I-am scris multe [lucruri] în legea mea, dar au fost socotite ca străine.

Romani 3:2

Este mare în toate privințele. Mai întâi pentru că lor le-au fost încredințate cuvintele lui Dumnezeu.

Deuteronom 26:19

și te va pune mai presus de toate popoarele pe care le-a făcut, în glorie, renume și strălucire. Vei fi un popor sfânt pentru Domnul Dumnezeul tău, după cum ți-a spus”.