Deuteronom 3:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ (Sidonienii numesc Hermónul Sirión, iar amoréii îl numesc Senír),

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ (Hermonul fiind numit Sirion de către sidoniți și Senir de către amoriți),

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Sidonienii au numit Hermonul Sirion, iar amoriții l-au numit Senir.

Biblia în versuri 2014

⁹ (Hermonu-i Sirion numit, De către neamul Sidonit, Iar Amoriții îl numesc Senir, când despre el vorbesc.)

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ (sidoniții zic Hermonului Sirion, și amoriții îl numesc Senir),

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ (Sidoniții numesc Hermonul Sirion, iar amoriții îl numesc Senir):

Deuteronom 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 5:23

Fiii jumătății tribului lui Manáse au locuit în țară de la Basán până la Báal-Hermón, Senír și pe muntele Hermón; ei erau mulți [la număr].

Psalmi 133:3

Este ca roua de pe Hermón, care coboară pe Munții Siónului; pentru că acolo Domnul a orânduit binecuvântarea, viața până în veci.

Psalmi 29:6

și face să salte Libánul ca un vițel, iar Sirión, ca un pui de zimbru.

Psalmi 42:6

Pentru ce ești mâhnit, suflete al meu, și pentru ce gemi înlăuntrul meu? Încrede-te în Dumnezeu, căci iarăși îl voi lăuda pe el, care este mântuirea mea și Dumnezeul meu!

Psalmi 89:12

Ale tale sunt cerurile și al tău este pământul, lumea și toate câte sunt în ea, tu le-ai întemeiat.

Кынтаря кынтэрилор 4:8

Vino cu mine din Libán, mireaso, [vino] cu mine din Libán! Privește de pe Vârful Amaná, de pe vârful Senír și de pe Hermón, din vizuinile leilor și de pe munții cu leoparzi!

Езекиел 27:5

Cu chiparos din Senír ți-au construit bărcile, au luat cedru din Libán ca să facă pentru tine catarg.

Iosua 11:17

de la muntele Halác, care se înalță spre Seír, până la Báal-Gad, în valea Libánului, la poalele muntelui Hermón. I-a capturat pe toți regii lor, i-a lovit și i-a omorât.