Deuteronom 26:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Preotul să ia coșul din mâna ta și să-l pună înaintea altarului Domnului Dumnezeului tău!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Preotul să ia coșul din mâna ta și să-l așeze înaintea altarului Domnului, Dumnezeul tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Preotul să ia coșul din mâna ta și să îl pună înaintea altarului Dumnezeului tău numit Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁴ Preotu-atuncea să îți ia Coșul pe care-l vei avea; Să-l pună-n fața Domnului, Acolo, la altarul Lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Preotul să ia coșul din mâna ta și să-l pună înaintea altarului Domnului Dumnezeului tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și preotul să ia coșul din mâna ta și să‐l pună jos înaintea altarului Domnului Dumnezeului tău.

Deuteronom 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 23:19

Orbilor! Ce este mai mare: ofranda sau altarul care sfințește darul?

Deuteronom 26:3

Să mergi la preotul care va fi în zilele acelea și să-i spui: «Mărturisesc astăzi înaintea Domnului Dumnezeului tău că am intrat în țara pe care Domnul a jurat-o părinților noștri că ne-o va da».

Deuteronom 26:5

Să spui înaintea Domnului Dumnezeului tău: «Tatăl meu era un arameu pribeag; a coborât în Egipt cu puțini oameni și a locuit acolo ca străin. Acolo a devenit un popor mare, puternic și numeros.