Deuteronom 24:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Dacă iese din casa lui, merge și devine [soția] unui alt bărbat,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² iar ea va pleca din casa acestuia și va deveni soția altui bărbat,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Dacă ea a ieșit din familia fostului soț care a abandonat-o, i se permite să se căsătorească cu un alt bărbat.

Biblia în versuri 2014

² Astfel, femeia va putea Ca soțul să și-l părăsească, Iar dacă are să-și găsească Un altul, se va mărita Și-n casa lui, apoi, va sta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ea să iasă de la el, să plece și va putea să se mărite după un alt bărbat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și ea să plece din casa lui și să se ducă și poate să fie a altui bărbat.

Deuteronom 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Езекиел 44:22

Să nu ia de soție o văduvă sau cea care a fost alungată, ci numai fecioară din descendența casei lui Israél sau să ia văduva care este văduvă de preot!

Levitic 21:14

Să nu o ia nici văduvă, nici pe cea lăsată, nici pe cea dezonorată sau prostituată, ci să ia de soție o fecioară din poporul său!

Levitic 21:7

Să nu-și ia de soție o prostituată sau una dezonorată, nici o femeie lăsată de bărbatul ei, căci ei sunt sfinți pentru Dumnezeul lor!

Levitic 22:13

Dar fiica unui preot care e văduvă sau lăsată de bărbat fără să aibă copii și care se întoarce la casa tatălui său, ca în tinerețea ei, poate să mănânce din pâinea tatălui ei. Dar niciun străin să nu mănânce din ea!

Numeri 30:9

Dar în ziua când soțul ei aude și o oprește, desființează votul ei care este asupra ei și promisiunea rostită cu ușurință cu buzele ei, prin care și-a legat sufletul. Și Domnul o va ierta.

Matei 5:32

Eu însă vă spun: oricine își lasă femeia, în afară de caz de desfrânare, o face să comită adulter și oricine se căsătorește cu una lăsată comite adulter.

Marcu 10:11

El le-a spus: „Oricine își lasă femeia și se căsătorește cu alta comite adulter cu ea.

1 Corinteni 7:15

Dar dacă cel necreștin vrea să se despartă, să se despartă: în cazuri de acestea, fratele sau sora nu sunt legați. Dumnezeu v-a chemat la pace.

Deuteronom 24:1

Când un bărbat ia o femeie și se căsătorește cu ea, dacă ea nu mai află har în ochii lui pentru că el a găsit la ea ceva nepotrivit, să-i scrie un act de despărțire, să i-l dea în mână și s-o trimită din casa lui!

Deuteronom 24:3

și dacă al doilea soț o urăște și-i scrie un act de despărțire și i-l dă în mână și o trimite din casa lui sau dacă moare al doilea soț care a luat-o de soție,