Deuteronom 2:32 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Sihón ne-a ieșit înainte cu tot poporul lui ca să lupte împotriva noastră la Iáhaț.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Când Sihon, împreună cu toți oamenii săi, a ieșit să lupte împotriva noastră la Iahaț,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Când Sihon împreună cu toți oamenii lui a venit să lupte împotriva noastră la Iahaț,

Biblia în versuri 2014

³² Sihon, în față, ne-a ieșit, Chiar la Iahaț. L-am biruit,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Sihon ne-a ieșit înainte cu tot poporul lui, ca să lupte împotriva noastră, la Iahaț.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și Sihon a ieșit împotriva noastră la luptă, el și tot poporul său, la Iahaț.

Deuteronom 2:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 9:22

Le-ai dat împărății și popoare și le-ai împărțit în regiuni și au luat în stăpânire țara lui Sihón, regele din Heșbón, și țara lui Og, regele din Basán.

Psalmi 120:7

Eu sunt [un om] al păcii, dar, de îndată ce o spun, [ei caută] războiul.

Psalmi 135:11

pe Sihón, regele amoréilor, și pe Og, regele din Basán, și toate domniile din Canaán,

Psalmi 136:19

Pe Sihón, regele amoréilor, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Deuteronom 2:31

Domnul mi-a zis: «Iată, am început să-i dau înaintea ta pe Sihón și țara lui; începe să-i iei în stăpânire țara ca s-o moștenești»!

Deuteronom 2:33

Domnul Dumnezeul nostru ni l-a dat înaintea noastră și i-am bătut pe el și pe fiii lui și tot poporul lui.

Deuteronom 3:1

Ne-am întors și am urcat pe drumul care duce la Basán. Og, regele din Basán, ne-a ieșit înainte la luptă, el și tot poporul lui, la Edréi.

Iosua 12:1

Aceștia sunt regii țării pe care i-au învins fiii lui Israél și ale căror ținuturi le-au moștenit dincolo de Iordán, spre răsăritul soarelui, de la râul Arnón până la muntele Hermón și întregul Arabáh, spre răsărit: