Deuteronom 2:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ «Să treci azi hotarul Moábului, pe la Ar!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ «Astăzi vei traversa granița cu Moabul pe la Ar.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ «Astăzi vei trece pe teritoriul Moabului pe la Ar.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ „Să intri-n al Moabului Ținut, chiar azi. Veți merge voi, Pân’ la cetatea Ar apoi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ ‘Să treci azi hotarul Moabului, la cetatea Ar,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Vei trece astăzi hotarul Moabului Arul,

Deuteronom 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 15:1

Profeție despre Moáb. În noaptea pustiirii, Ar-Moáb este distrus; în noaptea pustiirii, Chir-Moáb este distrus.

Numeri 21:13

De acolo au plecat și și-au fixat tabăra dincolo de Arnón, care este în pustiul ce iese din ținutul Amoréilor; căci Arnón este hotarul lui Moáb, între Moáb și Amoréi.

Numeri 21:15

versantul torenților care se înclină spre sediul Ar și ating ținutul Moáb”.

Numeri 21:23

Dar Sihón nu i-a dat voie lui Israél să treacă prin ținutul lui. Sihón a strâns tot poporul și a ieșit înaintea lui Israél, în pustiu. A venit la Iáhaț și s-a luptat împotriva lui Israél.

Deuteronom 2:17

Domnul mi-a zis:

Deuteronom 2:9

Domnul mi-a zis: «Nu vă arătați ostili față de Moáb și nu vă luați la luptă cu el, căci nu-ți voi da [nimic] să stăpânești din țara lui: [cetatea] Ar am dat-o în stăpânire fiilor lui Lot.

Judecători 11:18

Apoi a mers prin pustiu, a ocolit țara Edóm și țara Moáb și a venit la est de țara lui Moáb; și-au fixat tabăra dincolo de Arnón și nu au intrat în teritoriul lui Moáb pentru că [râul] Arnón era hotarul lui Moáb.