Deuteronom 16:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Să numeri șapte săptămâni; de când vei începe seceratul grâului, să începi să numeri șapte săptămâni!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Să numeri șapte săptămâni. De când vei începe seceratul grânelor, să numeri șapte săptămâni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Să numărați șapte săptămâni din ziua în care veți începe seceratul grâului.

Biblia în versuri 2014

⁹ „Când vei începe-a secera Grâul din câmp, vei număra Zilele care au să vie, Ca șapte săptămâni să fie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Să numeri șapte săptămâni; de când vei începe seceratul grâului, să începi să numeri șapte săptămâni.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Să‐ți numeri șapte săptămâni; de când vei începe să pui secera în grâu să începi să numeri șapte săptămâni.

Deuteronom 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 8:13

[Aducea] arderi de tot după necesitatea fiecărei zile: pentru [zilele] de sabát, pentru lunile noi și pentru sărbători, de trei ori pe an: pentru Sărbătoarea Ázimelor, pentru Sărbătoarea Săptămânilor și pentru Sărbătoarea Corturilor.

Exodul 23:16

[Să ții] Sărbătoarea Secerișului, a celor dintâi roade din munca ta, din ceea ce ai semănat pe câmp; și Sărbătoarea Recoltei, la sfârșitul anului, când vei strânge de pe câmp rodul muncii tale.

Exodul 34:22

Să ții Sărbătoarea Săptămânilor, a celor dintâi roade din secerișul grâului, și sărbătoarea recoltei la sfârșitul anului!

Fapte 2:1

Când a sosit ziua Rusaliilor, toți erau împreună în același loc.

1 Corinteni 16:8

Voi rămâne totuși la Éfes până la Rusalii.

Deuteronom 16:10

Să celebrezi Sărbătoarea Săptămânilor pentru Domnul Dumnezeul tău și să dai de bunăvoie, după dărnicia mâinii tale, după cum te-a binecuvântat Domnul Dumnezeul tău!

Deuteronom 16:16

De trei ori pe an, toți bărbații să se înfățișeze înaintea Domnului Dumnezeului tău în locul pe care-l va alege: la Sărbătoarea Ázimelor, la Sărbătoarea Săptămânilor și la Sărbătoarea Corturilor! Și să nu se înfățișeze înaintea Domnului cu mâinile goale:

Evrei 2:1

De aceea trebuie și mai mult să fim atenți la cele auzite, ca nu cumva să ne pierdem.

Rut 2:23

Ea a rămas împreună cu slujitoarele lui Bóoz ca să culeagă până la sfârșitul seceratului orzului și seceratului grâului. Ea locuia cu soacra ei.