Deuteronom 15:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ La fiecare șapte ani, să anulezi datoriile!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ La sfârșitul fiecăror șapte ani să acorzi iertarea datoriilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ La fiecare șapte ani, să vă iertați datoriile unii altora.

Biblia în versuri 2014

¹ „Când șapte ani trec, fiecare Va trebui să dea iertare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ La fiecare șapte ani, să dai iertare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ La sfârșitul fiecăror șapte ani să faci o iertare.

Deuteronom 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 10:31

că nu le vom da pe fiicele noastre popoarelor țării și nu le vom lua pe fiicele lor [ca soții] pentru fiii noștri;

Exodul 21:2

Dacă vei cumpăra un sclav evreu, să slujească șase ani; dar în al șaptelea să iasă liber, fără despăgubire.

Ieremia 34:14

«La sfârșitul a șapte ani, fiecare să-l lase liber pe fratele său evreu care ți s-a vândut și te-a slujit șase ani; să-l lași [să plece] liber de la tine». Dar părinții voștri nu m-au ascultat și nu și-au plecat urechea.

Deuteronom 15:2

Aceasta este modalitatea anulării datoriilor: oricine a făcut un împrumut să ierte împrumutul făcut aproapelui său; să nu-l silească pe aproapele sau pe fratele său, căci s-a proclamat anularea datoriilor pentru Domnul.

Deuteronom 15:9

Ai grijă să nu intre în inima ta ceva nelegiuit și să spui: «se apropie anul al șaptelea, anul anulării datoriilor», și ochiul tău să devină rău împotriva fratelui tău sărac și să nu-i dai și el să strige împotriva ta la Domnul: va fi păcat asupra ta!

Deuteronom 31:10

Moise le-a poruncit: „La fiecare șapte ani, în timpul anului în care se anulează datoriile, la Sărbătoarea Corturilor,