Daniel 11:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ După ce vor face înțelegere cu el, el va lucra cu înșelăciune. Se va ridica și se va întări cu puțin popor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ După ce se vor uni cu el prin alianță, el se va folosi de înșelătorie, se va ridica și va fi tare chiar și cu puțin popor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ După ce se vor uni cu el prin alianță, va proceda într-un mod înșelător. Astfel, va acționa cu mare forță chiar dacă va folosi puțini oameni.

Biblia în versuri 2014

²³ După ce au să se unească Cu el, el o să născocească O viclenie: folosește Puțină lume când pornește Și totuși, o să biruiască.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ După ce se vor uni cu el, el va întrebuința o viclenie; va porni și va birui cu puțină lume.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și după legătura făcută cu el va întrebuința viclenie și se va sui și va birui cu puțin popor.

Daniel 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 34:13

Fiii lui Iacób le-au zis lui Síhem și lui Hamór, tatăl său, și le-au vorbit cu viclenie, pentru că o necinstise pe sora lor, Diná.

Psalmi 52:2

Când a venit Dóeg din Edóm și i-a făcut cunoscut lui Saul, spunându-i: „Davíd a intrat în casa lui Ahimélec”.

Proverbe 11:18

Cel vinovat face fapte mincinoase,dar cel care seamănă dreptate are răsplată adevărată.

Daniel 11:22

Puterile potopului se vor revărsa dinaintea lui și vor fi zdrobite, chiar și principele alianței.

Daniel 11:24

Va veni în timp de liniște în locurile fertile ale provinciei și va face ceea ce nu au făcut părinții lui și nici părinții părinților lui. Va prăda și va jefui și va lua ca pradă bunurile lor. Va face planuri împotriva fortărețelor, dar până la un timp.

Daniel 8:24

Puterea lui va crește, dar nu datorită forței sale. Va devasta prin fapte minunate, va avea succes și va împlini. Îi va ruina pe cei puternici și pe poporul sfinților.

Daniel 8:25

Va avea succes datorită șireteniei sale și viclenia va fi la îndemâna lui. Inima i se va mări și-i va devasta pe mulți în timp de liniște. Va sta împotriva căpeteniei căpeteniilor, dar va fi zdrobit nu de mână de om.

Romani 1:29

Astfel, s-au umplut de orice nelegiuire, răutate, lăcomie, viciu, plini de invidie, crimă, ceartă, viclenie, înșelătorie; ei sunt bârfitori,

2 Corinteni 11:3

Însă mă tem ca nu cumva așa cum șarpele a înșelat-o pe Éva cu viclenia lui, tot așa gândurile voastre să se abată de la simplitatea și nevinovăția care este în Cristos.

2 Tesaloniceni 2:9

Venirea lui va fi lucrarea Satanei, însoțită de tot felul de fapte puternice, semne și minuni înșelătoare