Amos 5:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Dar să curgă judecata ca apa și dreptatea, ca un râu veșnic!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Ci să curgă judecata ca apele, și dreptatea ca un pârâu care nu seacă niciodată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Aștept să văd că lăsați judecata (corectă) să se rostogolească la fel ca apele și că dreptatea vine ca un torent care nu seacă niciodată!

Biblia în versuri 2014

²⁴ Dreptatea curgă ca un râu Și-asemenea unui pârâu, Neprihănirea arătată Să nu vă sece niciodată!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Ci dreptatea să curgă ca o apă curgătoare și neprihănirea, ca un pârâu care nu seacă niciodată!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ ci să curgă judecata ca apele și dreptatea ca un râu potopitor.

Amos 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 21:3

Domnul preferă, mai mult decât jertfa, a face dreptate și judecată.

Isaia 48:18

O, dacă ai fi fost atent la poruncile mele! Pacea ta ar fi fost ca un râu și dreptatea ta, ca valurile mării.

Ieremia 22:3

Așa vorbește Domnul: ‹Faceți judecată și dreptate; și eliberați-l pe cel nedreptățit din mâna celui care oprimă! Nu-i tratați cu violență pe străin, pe orfan și pe văduvă și nu vărsați sânge nevinovat în locul acesta!

Езекиел 45:9

Așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Este prea mult pentru voi, căpetenii ale lui Israél! Îndepărtați violența și asuprirea, faceți judecată și dreptate și ridicați impozitele de la poporul meu – oracolul Domnului Dumnezeu!

Osea 6:6

Căci îndurarea îmi place, nu jertfa, și cunoașterea lui Dumnezeu mai mult decât arderile de tot.

Amos 5:23

Îndepărtează de la mine zgomotul cântecelor tale; cântecul alăutelor tale nu-l voi asculta!

Amos 5:7

Ei schimbă în venin judecata și dreptatea o fac să stea la pământ.

Miheia 6:8

Ți s-a făcut cunoscut, omule, ce este bine și ceea ce caută Domnul de la tine: nimic altceva decât să împlinești judecata, să iubești îndurarea și să umbli în umilință cu Dumnezeul tău.