2 Tesaloniceni 3:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² și să fim mântuiți de oamenii rătăciți și răi, căci nu toți au credință!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² și să fim scăpați de oamenii neascultători și răi, căci nu toți au credința.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² În același timp ne dorim să fim scăpați de oamenii răi și înșelători; pentru că nu toți au credință.

Biblia în versuri 2014

² De oameni răi, nechibzuiți, Rugați-vă ca izbăviți, Să fim, mereu – de-i cu putință – Pentru că nu toți au credință.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² şi să fim izbăviţi de oamenii vicleni şi răi, pentru că nu toţi au credinţă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² și să fim izbăviți de oamenii nechibzuiți și răi, căci nu toți au credința.

2 Tesaloniceni 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 17:17

Isus, răspunzând, a zis: „O, generație necredincioasă și perversă! Până când voi fi cu voi? Până când vă voi mai suporta? Aduceți-l aici!”.

Matei 23:23

Vai vouă, cărturarilor și fariseilor ipocriți! Voi dați zeciuială din mentă, din mărar și din chimion, dar lăsați la o parte ce este mai greu din Lege: judecata, îndurarea, credința. Acestea trebuia să le faceți, iar pe acelea să nu le neglijați!

Luca 18:8

Vă spun că le va face dreptate repede. Dar când va veni Fiul Omului, va găsi oare credință pe pământ?”.

Fapte 13:45

Dar iudeii, când au văzut mulțimile, s-au umplut de invidie și contraziceau cele spuse de Paul insultându-l.

Fapte 13:50

Însă iudeii au instigat femeile evlavioase de rang înalt, ca și pe mai marii cetății, au stârnit o persecuție împotriva lui Paul și Barnàba și i-au alungat din ținuturile lor.

Fapte 14:2

Dar iudeii care nu au crezut i-au stârnit pe păgâni și le-au tulburat mințile împotriva fraților.

Fapte 17:5

Dar iudeii au devenit invidioși: au strâns de prin piețe niște oameni răi și, adunând o ceată, au răvășit cetatea și, năvălind la casa lui Iáson, căutau să-i aducă afară, în fața poporului.

Fapte 25:27

căci mi se pare absurd să trimit un deținut fără a arăta care sunt învinuirile care sunt indicate”.

Fapte 28:24

Unii au fost convinși de cele spuse de el, alții nu au crezut.

Romani 10:16

Dar nu toți au ascultat de evanghelie. De fapt, Isaía spune: „Doamne, cine a crezut vestirii noastre?”.

Romani 15:31

ca să fiu salvat de răzvrătiții din Iudéea și ca ajutorul pe care îl aduc la Ierusalím să fie bine primit de sfinți,

1 Corinteni 15:32

Dacă numai din [motive] umane m-am luptat împotriva fiarelor în Éfes, la ce-mi folosește? Atunci, dacă morții nu învie, „să mâncăm și să bem căci mâine vom muri!”.

Deuteronom 32:20

El a zis: «Îmi voi ascunde fața de la ei și voi vedea care le va fi sfârșitul. Căci sunt o generație perversă, fii în care nu este adevăr.

1 Tesaloniceni 2:18

pentru că am voit să venim la voi – cel puțin eu, Paul, de mai multe ori –, dar Satana ne-a împiedicat.

2 Timotei 4:17

Domnul însă mi-a fost alături și m‑a întărit pentru ca predicarea să se împlinească prin mine și s‑o audă toate popoarele. Și am fost salvat din gura leului.