2 Samuel 23:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Cei răi sunt ca spinii care sunt aruncați și nu pot fi luați cu mâna.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Însă ticăloșii sunt toți ca niște spini buni de aruncat, pe care nu poți să-i iei cu mâna.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Dar cei nedrepți sunt toți ca niște spini buni de aruncat, pe care nu poți să îi iei cu mâna.

Biblia în versuri 2014

⁶ Cei răi, ca niște spini doar, sânt, Pe cari îi lepezi, la pământ, Căci mâinile – pe ei – nu-ți pui, Să nu simți acul spinului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Dar cei răi sunt toți ca niște spini pe care-i arunci, și nu-i iei cu mâna;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Dar ai lui Belial vor fi cu toții ca spinii de aruncat. Pentru că nu pot fi luați cu mâna.

2 Samuel 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 3:18

Spini și mărăcini va face să răsară pentru tine și vei mânca iarba câmpului.

2 Samuel 20:1

Acolo era un om de nimic al cărui nume era Șéba, fiul lui Bicrí din Beniamín. El a sunat din trâmbiță și a zis: „Noi n-avem nicio parte cu Davíd, nicio moștenire cu fiul lui Iése! Fiecare la cortul său, Israél!”.

Кынтаря кынтэрилор 2:2

ca un crin între spini, așa este prietena mea între fete.

Isaia 27:4

N-am nicio mânie. Dacă mi s-ar da mărăcini și spini în luptă, aș merge împotriva lor și i-aș arde împreună;

Isaia 33:12

Popoarele vor fi ca niște cuptoare de var, ca spinii tăiați care ard în foc.

Езекиел 2:6

Tu, însă, fiul omului, să nu te temi de ei și de cuvintele lor să nu-ți fie frică! Spini și mărăcini sunt pentru tine și tu locuiești între scorpioni. De cuvintele lor să nu te temi și în fața lor să nu tremuri, pentru că ei sunt o casă răzvrătită.

Miheia 7:4

Cel mai bun dintre ei este ca un mărăcine, cel mai drept, ca un gard de spini. Ziua [anunțată] de străjerii tăi, cea a vizitării tale, vine. Acum va fi deruta lor.

Nahum 1:10

Căci ei sunt ca niște spini încâlciți și, în beția lor, sunt turmentați. Dar vor fi devorați ca pleava uscată, în întregime.

Matei 13:41

Fiul Omului îi va trimite pe îngerii săi, iar ei vor aduna din împărăția lui toate scandalurile și pe cei care săvârșesc nelegiuirea

Deuteronom 13:13

Dacă vei auzi zicându-se într-una din cetățile tale, pe care ți le dă Domnul Dumnezeul tău ca să locuiești acolo:

1 Samuel 2:12

Fiii lui Éli erau oameni perverși, nu-l luau în seamă pe Domnul,

1 Samuel 25:17

Acum, gândește-te și vezi ce poți face, pentru că e decis răul împotriva stăpânului nostru și împotriva casei lui! El este un om de nimic și nimeni nu-i poate vorbi”.