2 Samuel 23:33 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Șam din Harár; Ahíam, fiul lui Șarár din Arár;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³³ fiul hararitului Șama; Ahiam, fiul hararitului Șarar;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ fiul araritului Șama; Ahiam, fiul araritului Șarar;

Biblia în versuri 2014

³³ Șama, cel care-i din Harar. Urmează Ahiam, cel care, Drept tată, pe Șerar, îl are. De prin Arar, el se trăgea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Șama din Harar. Ahiam, fiul lui Șarar, din Arar.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ Șama, Hararitul; Ahiam, fiul lui Șarar, Araritul;

2 Samuel 23:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:11

După el, Șamá, fiul lui Aghé din Haród. Filistenii s-au adunat în grup în locul unde era o bucată de teren cultivată cu linte. Poporul a fugit din fața filisténilor.

2 Samuel 23:34

Elifélet, fiul lui Ahasbái, fiul unui [om] din Maáca; Elíam, fiul lui Ahitófel din Ghiló;

1 Cronici 11:27

Șamót din Harór; Héleț din Pelón.

1 Cronici 11:35

Ahíam, fiul lui Sacár din Harár; Elifál, fiul lui Ur.