2 Samuel 22:37 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Ai lărgit calea sub pașii mei și nu s-au clătinat gleznele mele.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁷ Tu-mi lărgești calea sub pașii mei, ca să nu-mi alunece picioarele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Tu îmi lărgești drumul pe care calcă pașii mei, ca să nu îmi alunece picioarele!

Biblia în versuri 2014

³⁷ Sub pașii mei, drumu-i lărgit Și-al meu picior nu s-a clintit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Lărgești drumul sub pașii mei și picioarele mele nu se clatină.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁷ Tu ai lărgit pașii mei sub mine și gleznele mele n‐au alunecat.

2 Samuel 22:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:20

M-a scos la loc larg, m-a mântuit pentru că și-a găsit bucuria în mine.

Psalmi 121:3

Nu va lăsa să ți se clatine piciorul și nu va ațipi cel care te păzește.

Psalmi 17:5

Tu îmi păstrezi pașii pe căile tale, ca să nu se clatine picioarele mele.

Psalmi 18:36

Tu mi-ai dat scutul mântuirii tale, dreapta ta mă sprijină și bunăvoința ta m-a ajutat să cresc.

Psalmi 4:1

Maestrului de cor. Pentru instrumente cu coarde. Psalm. Al lui Davíd.

Psalmi 94:18

Când spun: „Mi se clatină piciorul!”, îndurarea ta, Doamne, mă susține.

Proverbe 4:12

Când vei umbla, pasul nu-ți va fi stânjenit, iar când vei alerga, nu te vei poticni.

1 Samuel 2:9

El păzește picioarele celor drepți, iar cei nelegiuiți vor pieri în întuneric. Căci nu prin putere va deveni puternic omul.