2 Regi 9:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Tânărul, slujitorul profetului, a plecat la Ramót-Galaád.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Tânărul profet a plecat spre Ramotul Ghiladului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Tânărul profet a plecat spre Ramot-Ghilad.

Biblia în versuri 2014

⁴ Tânăru-acela a făcut Așa precum i s-a cerut: Către Ramot el a plecat, Care-i în Galaad aflat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Tânărul, slujitorul prorocului, a plecat în Ramot din Galaad.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și tânărul, tânărul proroc s‐a dus la Ramot‐Galaad.

2 Regi 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 4:13

Ben Ghéber, la Ramót din Galaád. El avea satele lui Iaír, fiul lui Manáse, în Galaád. Avea și ținutul Argób în Basán, șaizeci de cetăți mari cu ziduri și cu zăvoare de bronz.

2 Regi 9:1

Elizéu, profetul, l-a chemat pe unul dintre fiii profeților și i-a zis: „Încinge-ți coapsele, ia acest vas cu untdelemn și mergi la Ramót-Galaád!

2 Regi 9:5

Când a ajuns, căpeteniile armatei stăteau jos. El a zis: „Am un cuvânt pentru tine, căpetenie!”. Dar Iehú a zis: „Pentru cine dintre noi toți?”. El a răspuns: „Pentru tine, căpetenie!”.