2 Regi 3:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Regele Iorám a ieșit în ziua aceea din Samaría și a numărat întreg Israélul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Regele Ioram a ieșit atunci din Samaria și a numărat întregul Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Atunci regele Ioram a plecat din Samaria; și a numărat întregul Israel.

Biblia în versuri 2014

⁶ Ioaram a adunat la el, Grabnic, întregul Israel Și în Samaria, de-ndat’, Poporul și l-a numărat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Împăratul Ioram a ieșit atunci din Samaria și a numărat pe tot Israelul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și împăratul Ioram a ieșit din Samaria în vremea aceea și a numărat tot Israelul.

2 Regi 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 20:27

Fiii lui Israél s-au adunat, și-au făcut provizii și au ieșit înaintea lor. Fiii lui Israél și-au fixat tabăra în fața lor ca două turme mici de capre. Arám umplea țara.

2 Regi 3:5

Când a murit Aháb, regele din Moáb s-a răzvrătit împotriva regelui lui Israél.

2 Regi 3:7

A mers și a trimis la Iosafát, regele lui Iúda, să-i spună: „Regele din Moáb s-a răzvrătit împotriva mea; mergi cu mine în Moáb la luptă?”. [Iosafát] a răspuns: „Merg! Eu voi fi ca tine, poporul meu, ca poporul tău, caii mei, ca ai tăi!”.

1 Samuel 11:8

[Saul] i-a numărat la Bézec: fiii lui Israél erau trei sute de mii, iar bărbații lui Iúda treizeci de mii.

1 Samuel 15:4

Saul a chemat poporul și l-a numărat la Teláim: erau două sute de mii de pedestrași și zece mii de oameni din Iúda.