2 Regi 16:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ A adus jertfe și tămâie pe înălțimi, pe coline și sub orice copac verde.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ De asemenea, a adus jertfe și tămâie pe înălțimi, pe dealuri și sub orice copac verde.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Ahaz a ajuns în situația de a aduce sacrificii și tămâie pe înălțimi, pe dealuri și sub orice copac verde.

Biblia în versuri 2014

⁴ Ahaz, necontenit, s-a dus Pe înălțimi unde-a adus Jertfe și-a ars tămâie. El A procedat, în acest fel, Pe dealurile dimprejur Și sub copacii verzi, din jur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ A adus jertfe și tămâie pe înălțimi, pe dealuri și sub toți copacii verzi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și jertfea și ardea tămâie pe înălțimi și pe dealuri și sub orice copac verde.

2 Regi 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 14:23

Și-au construit și ei înălțimi, stâlpi și Așére pe toate colinele înalte și sub orice copac verde.

2 Regi 12:4

Numai că înălțimile nu le-a îndepărtat. Poporul încă mai aducea jertfe și tămâie pe înălțimi.

2 Regi 14:4

Numai că înălțimile nu le-a îndepărtat. Poporul încă mai aducea jertfe și tămâie pe înălțimi.

Psalmi 78:58

L-au indignat prin [cultul] înălțimilor, cu idolii lor i-au [aprins] gelozia.

Isaia 65:4

care locuiește în morminte și petrece noaptea în locuri ascunse; consumă carne de porc și zeamă impură este în vasele lor.

Isaia 66:17

Cei care se sfințesc și se purifică în grădini, urmându-l pe cineva care este în mijloc, mâncând carne de porc, ceva impur sau șoareci, împreună vor sfârși”. Oracolul Domnului.

Ieremia 17:2

în timp ce fiii lor își amintesc de altarele lor și de Așerele lor de lângă copacul verde și de pe înălțimea colinelor,

Езекиел 43:7

El mi-a zis: „Fiu al omului, [acesta] este locul tronului meu, locul pentru tălpile picioarelor mele, unde voi locui în mijlocul fiilor lui Israél pentru totdeauna. Casa lui Israél nu va mai întina numele meu cel sfânt: nici ei, nici regii lor, prin desfrânările lor și prin cadavrele regilor lor, pe înălțimi,

Езекиел 6:13

Veți cunoaște că eu sunt Domnul când vor fi cei străpunși ai lor printre idolii lor, în jurul altarelor lor, pe orice colină înaltă și pe toate vârfurile munților, sub orice copac verde și sub fiecare stejar înfrunzit unde ei ofereau mireasmă plăcută tuturor idolilor lor.

Deuteronom 12:2

Distrugeți toate locurile în care popoarele pe care le vei lua în stăpânire îi slujesc pe dumnezeii lor: munții înalți, dealurile și sub copacii verzi.