2 Regi 13:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Celelale fapte ale lui Ioaház, tot ceea ce a făcut el, vitejia lui, nu sunt ele oare scrise în Cartea Cronicilor Regilor lui Israél?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Celelalte fapte ale lui Iehoahaz, tot ce a făcut el și realizările lui, nu sunt scrise oare în „Cartea cronicilor regilor lui Israel“?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Celelalte fapte ale lui Iehoahaz, tot ce a făcut el și realizările lui, oare nu sunt scrise în „Cartea cronicilor regilor teritoriului numit Israel”?

Biblia în versuri 2014

⁸ Dar toate câte-au fost făcute De Ioahaz, nu sunt trecute În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Care-au domnit în Israel?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Celelalte fapte ale lui Ioahaz, tot ce a făcut el și isprăvile lui nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor împăraților lui Israel?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și celelalte fapte ale lui Ioahaz și tot ce a făcut și puterea lui, oare nu sunt scrise în Cartea Cronicilor împăraților lui Israel?

2 Regi 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 11:4

Când a îmbătrânit Solomón, soțiile i-au înclinat inima spre alți dumnezei. Inima nu i-a fost întru totul cu Domnul Dumnezeul său, așa cum fusese inima lui Davíd, tatăl său.

1 Regi 14:29

Celelalte fapte ale lui Roboám, tot ce a făcut el, nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor Regilor lui Iúda?

1 Regi 14:31

Roboám a adormit cu părinții lui și a fost îngropat cu părinții lui în cetatea lui Davíd. Numele mamei lui era Naamá din Amón. Și a fost rege Abiám, fiul său, în locul lui.

2 Regi 1:18

Celelalte fapte ale lui Ahazía, ce a făcut el, nu sunt ele oare scrise în Cartea Cronicilor Regilor lui Israél?

2 Regi 13:7

Nu i-a fost lăsat lui Ioaház mai mult popor decât cincizeci de călăreți, zece care și zece mii de pedestrași, căci îi nimicise regele din Arám și-i făcuse ca praful de călcat [în picioare].

2 Regi 13:9

Ioaház a adormit cu părinții săi și l-au îngropat la Samaría. Și a devenit rege Ióas, fiul lui, în locul său.