1 Timotei 5:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² pe bătrâne – ca pe mame, iar pe cele tinere – ca pe niște surori, în curăție desăvârșită!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² pe femeile bătrâne – ca pe niște mame; pe cele tinere – ca pe niște surori, cu toată curăția.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Cu femeile bătrâne să te comporți ca și cu niște mame; iar față de cele tinere să ai o atitudine de puritate morală, ca în cazul în care ele ar fi surorile tale.

Biblia în versuri 2014

² Femeile bătrâne – ție – Ca niște mame, să îți fie; Cu cele tinere, când stai, Ca pe surori, tu să le ai, Iar din purtarea arătată, Doar curăție, să răzbată.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² pe bătrâne ca pe nişte mame, pe tinere ca pe nişte surori, cu toată curăţia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² pe femeile bătrâne, ca pe niște mame; pe cele tinere, ca pe niște surori, cu toată curăția.

1 Timotei 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 12:50

Căci oricine face voința Tatălui meu din ceruri, acela îmi este și frate și soră și mamă”.

Filipeni 4:8

În rest, fraților, gândiți-vă la acestea: cele adevărate, cele demne, cele drepte, cele curate, cele plăcute, cele vrednice de laudă, ce e virtute, ce-i de laudă,

1 Tesaloniceni 5:22

Fiți departe de orice fel de rău!

1 Timotei 4:12

Nimeni să nu disprețuiască tinerețea ta, ci să devii un model pentru toți cei care cred: în cuvânt, în purtare, în iubire, în credință, în nevinovăție!

1 Timotei 5:1

Nu-l mustra cu asprime pe cel bătrân, ci îndeamnă-l ca pe un tată, iar pe tineri ca pe niște frați,

1 Timotei 5:3

Respectă văduvele, cele care sunt cu adevărat văduve!

2 Timotei 2:22

Fugi de poftele tinereții, urmărește dreptatea, credința, iubirea și pacea cu cei care îl invocă pe Domnul dintr-o inimă curată,