1 Samuel 25:38 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Cam după zece zile, Domnul l-a lovit pe Nabál și a murit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁸ Cam după zece zile, Domnul l-a lovit pe Nabal, iar acesta a murit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ După aproximativ zece zile, Iahve l-a lovit pe Nabal; și a murit.

Biblia în versuri 2014

³⁸ Vreo zece zile-n zbor s-au dus, Când iată, Dumnezeu, de sus, Iar, de Nabal Și-a amintit, Și-atunci cu moartea l-a lovit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Cam după zece zile, Domnul a lovit pe Nabal și a murit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁸ Și a fost așa: cam după zece zile Domnul a lovit pe Nabal și a murit.

1 Samuel 25:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:7

Mânia Domnului s-a aprins împotriva lui Uzá. Dumnezeu l-a lovit acolo pentru greșeala lui și [Uzá] a murit acolo lângă arca lui Dumnezeu.

2 Regi 15:5

Domnul l-a lovit pe rege și el a fost lepros până în ziua morții sale și a locuit într-o casă separată. Iar Iotám, fiul regelui, era [responsabil] peste palat judecând poporul țării.

2 Regi 19:35

În noaptea aceea, a ieșit îngerul Domnului și a lovit în tabăra asiriénilor o sută optzeci și cinci de mii de oameni. Când s-au trezit dimineața, iată, toți erau trupuri moarte!

2 Cronici 10:15

Dar regele nu a ascultat de popor, căci a fost orânduit de Dumnezeu ca Domnul să facă să se împlinească cuvântul său pe care i l-a spus prin Ahía din Șílo lui Ieroboám, fiul lui Nebát.

2 Cronici 13:20

Ieroboám nu și-a redobândit puterea în zilele lui Abía, iar Domnul l-a lovit și a murit.

Psalmi 104:29

Dacă îți ascunzi fața, ele se înspăimântă, dacă le iei suflarea, ele își dau duhul și se întorc în țărână.

Psalmi 73:19

Cum sunt ei abandonați ruinării, într-o clipă s-au dus, au pierit de spaimă!

Exodul 12:29

La miezul nopții, Domnul i-a lovit pe toți întâii născuți din țara Egiptului, de la întâiul născut al lui Faraón, care ședea pe tronul său, până la întâiul născut al celui închis în temniță și până la toți întâii născuți ai animalelor.

Fapte 12:23

Dar, deodată, un înger al Domnului l-a lovit, pentru că nu dăduse mărire lui Dumnezeu. Și, mâncat de viermi, și-a dat duhul.

1 Samuel 25:33

Binecuvântată să fie judecata ta și binecuvântată să fii tu, care m-ai oprit astăzi să vărs sânge și să mă răzbun singur!

1 Samuel 25:37

Dar dimineața, după ce-i trecuse beția lui Nabál, soția lui i-a povestit aceste lucruri. Inima lui i-a stat în piept și el a devenit ca piatra.

1 Samuel 26:10

Davíd a zis: „Viu este Domnul! Numai Domnul îl poate lovi; fie că-i va veni ziua să moară, fie că va coborî la luptă și va pieri.

1 Samuel 6:9

Apoi vedeți: dacă va urca pe drumul hotarului spre Bet-Șémeș, [Domnul] ne-a făcut acest mare rău; dacă nu, vom ști că nu mâna lui ne-a lovit, ci din întâmplare a venit peste noi [răul acesta]”.