1 Samuel 15:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Domnul i-a vorbit lui Samuél:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Atunci Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Samuel, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Atunci Cuvântul lui Iahve a venit la Samuel și i-a zis:

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Domnul chemă pe Samuel Și îi vorbi în acest fel:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Domnul a vorbit lui Samuel și i-a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și cuvântul Domnului a fost către Samuel zicând:

1 Samuel 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 15:1

După aceste lucruri, cuvântul Domnului a fost către Abrám într-o viziune, zicând: „Nu te teme, Abrám! Eu sunt scutul tău și răsplata ta va fi foarte mare”.

1 Samuel 15:11

„Îmi pare rău că l-am pus pe Saul rege. A încetat să mă urmeze și nu a împlinit cuvintele mele”. Samuél s-a întristat și a strigat către Domnul toată noaptea.

1 Samuel 15:9

Saul și poporul l-au cruțat pe Agág și ceea ce era mai bun din turmă și din cireadă, animalele grase și mieii: tot ceea ce era mai bun nu a vrut să le nimicească. Dar orice lucru prost și slab, pe acelea le-a nimicit.