1 Samuel 14:35 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Saul a zidit un altar Domnului: acesta a fost primul altar pe care l-a zidit Domnului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁵ Saul a construit un altar Domnului; era prima dată când construia un altar Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Saul a construit un altar dedicat lui Iahve. Acela a fost primul altar pe care l-a construit el pentru Iahve.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Acolo, Saul a zidit, În urmă, un altar, menit A fi în cinstea Domnului. E cel dintâi altar al Lui, Pe care Saul l-a durat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Saul a zidit un altar Domnului: acesta a fost cel dintâi altar pe care l-a zidit Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ Și Saul a zidit un altar Domnului; acesta a fost întâiul altar pe care l‐a zidit el Domnului.

1 Samuel 14:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:25

Davíd a zidit acolo un altar Domnului și a adus arderi de tot și jertfe de împăcare. Atunci Domnul a fost binevoitor față de țară și a oprit plaga de deasupra lui Israél.

Osea 8:14

Israél l-a uitat pe Cel care l-a făcut și a construit palate; Iúda și-a înmulțit cetățile întărite, dar eu voi trimite foc în cetățile lor și va devora palatele lor.

2 Timotei 3:5

având înfățișarea evlaviei, dar renegând puterea ei. Și de aceștia ferește-te!

Iacov 4:8

apropiați-vă de Dumnezeu și el se va apropia de voi! Curățați-vă mâinile, păcătoșilor! Purificați-vă inimile, voi cei cu inima împărțită!

Judecători 21:4

A doua zi, poporul s-a ridicat și a construit acolo un altar și au adus arderi de tot și jertfe de împăcare.

Judecători 6:24

Ghedeón a zidit acolo un altar Domnului și i-a pus numele „Domnul este pacea”. [Altarul] acesta este și astăzi la Ófra, din Abíezer.

1 Samuel 14:34

Saul a zis: „Împrăștiați-vă prin popor și spuneți fiecăruia să-și aducă boul sau oaia și să le înjunghie aici! Apoi mâncați și nu păcătuiți împotriva Domnului mâncând cu sânge!”. Tot poporul și-a adus noaptea boul, fiecare cu mâna sa, și i-au înjunghiat acolo.

1 Samuel 7:12

Samuél a luat o piatră pe care a pus-o între Míțpa și Șen. I-a dat numele de Ebén-Ézer, zicând: „Până aici ne-a ajutat Domnul”.

1 Samuel 7:17

Se întorcea la Ráma, unde era casa lui, și acolo judeca Israélul. A zidit acolo un altar Domnului.

1 Samuel 7:9

Samuél a luat un miel de lapte și l-a adus întreg ca ardere de tot Domnului. A strigat către Domnul pentru Israél și Domnul i-a răspuns.