1 Regi 7:34 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Erau patru suporți la cele patru unghiuri ale fiecărui postament. Suporții lui erau din postamentul însuși.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁴ La cele patru colțuri ale fiecărui piedestal se aflau patru suporți care erau dintr-o singură piesă cu piedestalul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ La cele patru colțuri ale fiecărui postament erau patru suporturi care formau o singură piesă cu postamentul.

Biblia în versuri 2014

³⁴ În patru colțuri ce erau Pe-o temelie, se vădeau Și patru polițe-așezate, Care deodată-au fost turnate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ La cele patru colțuri ale fiecărei temelii erau niște polițe dintr-o bucată cu temelia.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ Și erau patru umărari la cele patru unghiuri ale unui picior; umărarii erau trași din piciorul însuș.

1 Regi 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 7:30

Fiecare postament avea patru roți de bronz și osii de bronz. Pe cele patru unghiuri ale lui erau suporturi. Sub lighean erau suporturi turnate în spatele fiecărei ghirlande.

1 Regi 7:33

Roțile erau făcute ca roțile de car. Osiile, obezile, spițele și butucii lor erau toate turnate.

1 Regi 7:35

Vârful postamentului avea un cerc de jur împrejur înalt de o jumătate de cot. Pe vârful postamentului, mânerele lui și canturile lui erau una cu el.