1 Regi 7:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Regele Solomón a trimis și l-a adus pe Hirám din Tir,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Regele Solomon a trimis la Tyr pe cineva care l-a adus pe Hiram,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Regele Solomon a trimis pe cineva la Tir. Acela l-a adus de acolo pe Hiram,

Biblia în versuri 2014

¹³ În Tir, un om era aflat Care, Hiram, a fost chemat, Iar Solomon, oameni, a pus Care au mers de l-au adus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Împăratul Solomon a trimis și a adus din Tir pe Hiram,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și împăratul Solomon a trimis și a adus pe Hiram din Tir.

1 Regi 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 7:40

Hirám a făcut lighenele, lopețile și farfuriile. Hirám a terminat de făcut toată lucrarea pe care a avut-o de făcut pentru regele Solomón, pentru casa Domnului:

2 Cronici 2:6

Acum trimite la mine un om priceput care să știe să lucreze în aur, în argint, în bronz, în fier, cu purpură, cu carmin, cu stacojiu, care să știe să facă gravuri împreună cu cei pricepuți pe care îi am la mine în Iúda și Ierusalím și pe care i-a stabilit Davíd, tatăl meu.

2 Cronici 4:11

Hirám a făcut lighenele, lopețile și farfuriile. Hirám a terminat de făcut toată lucrarea pe care a avut-o de făcut pentru regele Solomón, pentru casa lui Dumnezeu:

Exodul 31:3

L-am umplut cu duhul lui Dumnezeu, i-am dat înțelepciune, pricepere și știință pentru tot felul de lucrări,