1 Regi 7:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Temeliile erau din pietre de preț, pietre mari, pietre de zece coți și pietre de opt coți.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Temelia era din pietre scumpe, pietre mari, pietre de zece coți și de opt coți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Temeliile erau făcute din pietre mari și valoroase. Unele aveau latura de zece coți, iar altele de opt coți.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ La temelie se-așezară Pietre de preț, ce se vădeau Că opt sau zece coți aveau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Temeliile erau de pietre foarte de preț și mari, pietre de zece coți și pietre de opt coți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și temeliile erau de pietre scumpe, pietre mari, pietre de zece coți și pietre de opt coți.

1 Regi 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 7:11

Deasupra erau pietre de preț cioplite după măsură și [lemn de] cedru.

1 Regi 7:9

Toate acestea erau din pietre de preț, cioplite după măsură, tăiate cu fierăstrăul pe dinăuntru și pe dinafară, de la temelie până la streașină și pe dinafară până la curtea cea mare.

Isaia 28:16

De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Iată, eu pun ca temelie în Sión o piatră, o piatră încercată, una de unghi, o temelie stabilă! Cel care are încredere nu se va pripi.

Isaia 54:11

Tu, cea umilită, tulburată și nemângâiată! Voi pune pietrele tale în malahit și temeliile tale, pe safir.