1 Regi 5:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Înțelepciunea lui Solomón era mai mare decât înțelepciunea tuturor fiilor Răsăritului și decât toată înțelepciunea Egiptului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Astfel, Hiram i-a dat lui Solomon lemne de cedru și lemne de chiparos, după toată dorința lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Astfel, Hiram i-a dat lui Solomon lemne de cedru și de chiparos – atât cât a dorit el;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Hiram, lui Solomon, i-a dat, Lemnul cerut, căci a tăiat Câți chiparoși i-au trebuit, Precum și cedri, negreșit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Hiram a dat lui Solomon lemne de cedru și lemne de chiparos cât a voit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și Hiram a dat lui Solomon lemne de cedru și lemne de chiparos, după dorința lui.

1 Regi 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:11

Hirám, regele din Tir, a trimis mesageri la Davíd, lemn de cedru, lucrători în lemn și lucrători în piatră de zid și i-au construit o casă lui Davíd.

1 Regi 5:9

Dumnezeu i-a dat lui Solomón înțelepciune, foarte mare pricepere și o inimă deschisă ca nisipul de pe țărmul mării.

1 Regi 5:11

El era mai înțelept decât orice om, mai mult decât Etán din Ézrah, mai mult decât Hemán, Calcól și Dardá, fiii lui Mahól. Și numele lui a ajuns între toate neamurile de jur împrejur.

2 Cronici 2:8

ca să-mi pregătească mult lemn, căci casa pe care o construiesc va fi mare și minunată!

Judecători 6:3

Când fiii lui Israél semănau, urcau împotriva lor Madián, Amaléc și fiii răsăritului.

1 Regi 5:1

Solomón domnea peste toate regatele de la Râu, de la ținutul filisténilor și până la hotarul Egiptului. Ei i-au adus daruri și i-au slujit lui Solomón tot timpul vieții lui.

Isaia 19:11

Într-adevăr, au înnebunit căpeteniile din Țoán, sfătuitorii înțelepți ai lui Faraón: sfatul lor a devenit nebun. Cum îi puteți spune Faraónului: «Sunt fiul înțelepților, fiul regilor de odinioară!».