Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Regi 4:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Solomón avea doisprezece administratori peste tot Israélul. Ei se îngrijeau de rege și de palatul lui; fiecare se îngrijea timp de o lună pe an.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

7 Solomon avea doisprezece administratori peste tot Israelul, care asigurau hrana regelui și a familiei sale. Fiecare asigura hrana timp de o lună pe an.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Solomon avea în tot Israelul doisprezece administratori de teritorii. Aceia aveau grijă de hrana regelui și a familiei lui – fiecare pentru o perioadă de o lună pe an.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

7 Sunt doisprezece-ngrijitori De toți, cari fost-au slujitori Pentru-mpărat, în Israel. Ei îngrijeau în acest fel, De hrana împăratului – Precum și de a casei lui – Timp de o lună-n an, urmând Cu toții, un anume rând:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Solomon avea doisprezece îngrijitori peste tot Israelul. Ei îngrijeau de hrana împăratului și a casei lui, fiecare timp de o lună din an.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Și Solomon avea doisprezece dregători peste tot Israelul și ei aduceau bucate împăratului și casei sale: fiecare avea să aducă aceste bucate o lună pe an.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Regi 4:7
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

„Tatăl tău ne-a îngreunat jugul; acum, tu ușurează această sclavie grea a tatălui tău și jugul lui cel greu pe care l-a pus peste noi și îți vom sluji”.


Azaría, fiul lui Natán, peste administratori. Zabúd, fiul preotului Natán, prietenul regelui;


Ahișár era peste [treburile] de la palat; Adonirám, fiul lui Abdá, peste muncile forțate.


Acestea sunt numele lor: Ben Hur, în muntele lui Efraím.


Acești administratori se îngrijeau de palatul regelui Solomón și de oricine venea la masa regelui Solomón, fiecare în luna lui. Și nu lipsea nimic.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ