1 Regi 4:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Fiul lui Abínadab, întregul Nafát-Dor. Tafát, fiica lui Solomón, era soția lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Ben-Abinadab avea toate înălțimile Dorului; (Tafat, fata lui Solomon, era soția lui);

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Ben-Abinadab avea în administrare toate înălțimile Dorului; iar Tafat – fiica lui Solomon – era soția acestuia.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Al lui Abinadab fecior A fost și el, îngrijitor, Iar sub supravegherea lui Era ținutul Dorului. Abinadab i-a fost bărbat Fiicei lui Solomon, Tafat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Fiul lui Abinadab avea tot ținutul Dorului. Tafat, fata lui Solomon, era nevasta lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Ben‐Abinadab, peste tot cuprinsul Dorului; Tafat, fiica lui Solomon, îi era nevastă;

1 Regi 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 4:15

Ahimáaț, în Neftáli. El o luase de soție pe Basmát, fiica lui Solomón.

Iosua 11:1

Când a auzit Iabín, regele din Hațór, a trimis [mesageri] la Iobáb, regele din Madón, la regele din Șimrón, la regele din Acșáf,

Iosua 11:2

la regii care sunt la nord, în munți, în Arabáh, la sud de Chinéret, în Șefeláh și la Nafót-Dor, la vest,

Iosua 12:23

regele din Dor, de la Nafát-Dor, unul; regele din Goím, la Ghilgál, unul;

Iosua 17:11

În Isahár și în Așér, Manáse avea: Bet-Șeán cu satele lui, Ibleám cu satele lui, locuitorii din Dor cu satele lui, locuitorii din En-Dor cu satele lui, locuitorii din Taanác cu satele lui și locuitorii din Meghído cu satele lui: cele trei înălțimi.

Judecători 1:27

Manáse nu i-a alungat pe cei din Bet-Șeán și din satele lui, nici pe cei din Taanác și din satele lui, nici pe locuitorii din Dor și din satele lui, nici pe locuitorii din Ibleám și din satele lui, nici pe locuitorii din Meghído și din satele lui; canaaneénii au vrut să locuiască în ținutul acesta.

1 Samuel 16:6

Când ei au venit, Samuél l-a văzut pe Elíab și a zis: „Cu siguranță, unsul Domnului este înaintea lui”.

1 Samuel 16:8

Iése l-a chemat pe Abínadab și l-a făcut să treacă prin fața lui Samuél. [Samuél] a zis: „Nici pe acesta nu l-a ales Domnul”.

1 Samuel 16:9

Iése l-a făcut pe Șamá să treacă; [Samuél] a zis: „Nici pe acesta nu l-a ales Domnul”.