1 Regi 4:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Fiul lui Hésed, la Arubót; el avea Sóco și tot ținutul Héfer.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Ben-Hesed – în Arubot; (Soco și toată țara Hefer erau ale lui);

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Ben-Hesed era administrator în Arubot. Soco și tot teritoriul numit Hefer, erau ale lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Al lui Hesed fecior venea, În urma lui. El s-a-ngrijit S-aducă tot ce-a trebuit, Din Soco și din Arubot; Mai cerceta Heferul tot.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Fiul lui Hesed, la Arubot; el avea Soco și toată țara Hefer.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Ben‐Hesed, peste Arubot; și el avea Socoul și tot pământul Hefier;

1 Regi 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iosua 12:17

regele din Tapúah, unul; regele din Héfer, unul;

Iosua 15:35

Iarmút, Adulám, Sóco, Azéca,

Iosua 17:2

Și ceilalți fii ai lui Manáse [și-au primit parte], după familiile lor: fiii lui Abíezer, fiii lui Hélec, fiii lui Azriél, fiii lui Síhem, fiii lui Héfer, fiii lui Șemidá. Aceștia sunt fiii lui Manáse, fiul lui Iosíf, de parte bărbătească, după familiile lor.