1 Regi 2:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Solomón a stat pe scaunul de domnie al lui Davíd, tatăl său, și stăpânirea lui s-a întărit foarte mult.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Astfel, Solomon i-a urmat la tron tatălui său, David, și domnia lui s-a consolidat foarte mult.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Astfel, Solomon i-a urmat la tron tatălui lui – David; și guvernarea lui s-a consolidat foarte mult.

Biblia în versuri 2014

¹² Când pe-al său scaun de domnie Ajunse Solomon să fie, Împărăția s-a-ntărit În vremea-n care a domnit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Solomon a șezut pe scaunul de domnie al tatălui său David, și împărăția lui s-a întărit foarte mult.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și Solomon a șezut pe scaunul de domnie al lui David, tatăl său; și împărăția s‐a întărit foarte mult.

1 Regi 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:29

Binevoiește a binecuvânta casa slujitorului tău ca să fie înaintea ta pentru totdeauna. Pentru că tu, Doamne Dumnezeule, ai vorbit. Binecuvântează cu binecuvântarea ta casa slujitorului tău pentru totdeauna!”.

1 Regi 1:13

Mergi, intră la regele Davíd și spune-i: «Oare nu a jurat stăpânul meu, regele, slujitoarei tale: ‹Fiul tău Solomón va domni după mine și el va sta pe tronul meu›? Pentru ce domnește Adonía?».

1 Regi 1:30

că așa cum ți-am jurat pe Domnul Dumnezeul lui Israél, zicând: «Solomón, fiul tău, va domni după mine și va sta pe tronul meu în locul meu!», voi face [lucrul acesta] astăzi”.

1 Regi 1:35

Urcați după el! Să vină și să stea pe tronul meu! El va domni în locul meu! Poruncesc ca el să fie conducător peste Israél și peste Iúda!”.

1 Regi 1:46

Solomón s-a așezat deja pe tronul de domnie.

1 Regi 2:46

Regele i-a poruncit lui Benáia, fiul lui Iehoiáda, care a ieșit, l-a lovit pe Șiméi și [acesta] a murit. Și stăpânirea s-a întărit în mâna lui Solomón.

1 Cronici 23:1

Davíd a ajuns bătrân și sătul de zile și l-a făcut rege pe Solomón, fiul său, peste Israél.

2 Cronici 1:1

Solomón, fiul lui Davíd, s-a întărit în domnie; Domnul Dumnezeul lui era cu el și l-a înălțat din ce în ce mai mult.

Psalmi 132:12

Dacă fiii tăi vor păzi alianța mea și mărturiile pe care le-am dat, atunci și fiii lor vor sta din neam în neam pe tronul tău”.