1 Regi 17:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Dar după ceva timp, pârâul a secat, căci nu mai fusese ploaie în țară.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ După o vreme însă, pârâul a secat, pentru că nu mai plouase în țară.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dar după un timp, pârâul care curgea prin vale a secat; pentru că nu mai plouase (de mult timp) în țară.

Biblia în versuri 2014

⁷ Însă apoi, râu-a secat, Pentru că-n țară n-a plouat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dar, după câtăva vreme, pârâul a secat, căci nu căzuse ploaie în țară.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și a fost așa: după câteva zile, pârâul a secat, fiindcă nu era ploaie în țară.

1 Regi 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 17:6

Corbii îi aduceau pâine și carne dimineața și pâine și carne seara, iar el bea apă din pârâu.

1 Regi 17:8

Atunci, cuvântul Domnului i-a fost către [Ilíe]:

Iov 12:15

Iată, el oprește apele și ele se usucă, le dă drumul și ele schimbă pământul!

Psalmi 107:33

El a schimbat râurile într-un pustiu și izvoarele de apă în pământ uscat,

Isaia 54:10

Căci munții se vor muta și colinele se vor cutremura, dar bunătatea mea nu se va muta de la tine și alianța mea de pace nu se va clătina, spune Cel care se îndură de tine, Domnul.

Ioel 1:20

Chiar și animalele câmpiei se îndreaptă către tine, căci s-au uscat canalele de apă și focul a devorat pășunile din pustiu.

Deuteronom 28:22

Domnul te va lovi cu tuberculoză, cu friguri, cu umflături, cu fierbințeală, cu secetă, cu tăciune și mană. Te vor urmări până vei pieri.