1 Regi 17:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Vei bea apă din pârâu și am poruncit corbilor să se îngrijească de tine acolo”.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Vei bea apă din pârâu. Le-am poruncit corbilor să-ți asigure hrana acolo“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Vei bea apă din pârâul care curge prin acea vale. Le-am poruncit corbilor să îți aducă mâncare acolo”.

Biblia în versuri 2014

⁴ Tu, din pârâu, apă vei bea, Iar corbii, hrană, au să-ți dea, Pentru că Eu le-am poruncit Să te hrănească, negreșit.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Vei bea apă din pârâu și am poruncit corbilor să te hrănească acolo.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și va fi așa: vei bea din pârâu și am poruncit corbilor să te hrănească acolo.

1 Regi 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 13:28

El a plecat și a găsit cadavrul întins pe drum, iar leul și măgarul stăteau lângă cadavru. Leul nu mâncase cadavrul și nu sfâșiase măgarul.

1 Regi 17:3

„Pleacă de aici, întoarce-te spre răsărit și ascunde-te lângă pârâul Cherít, care este în fața Iordánului!

1 Regi 17:5

El a plecat și a făcut după cuvântul Domnului. A mers și a locuit lângă pârâul Cherít, care este în fața Iordánului.

1 Regi 17:9

„Ridică-te, mergi la Sarépta din Sidón și rămâi acolo! Iată, am poruncit acolo unei femei văduve să se îngrijească de tine!”.

Iov 34:29

Dacă el stă liniștit, cine-l poate învinui? Dacă își ascunde fața, cine-l va putea vedea? [El veghează] asupra neamurilor și asupra oamenilor deopotrivă,

Iov 38:41

Cine stabilește pentru corb proviziile când puii lui strigă către Dumnezeu, rătăcind fără hrană?

Psalmi 147:9

El dă hrană animalelor și puilor de corb care strigă.

Iona 2:1

Domnul a trimis un pește mare să-l înghită pe Ióna și Ióna a stat în pântecele peștelui trei zile și trei nopți.

Numeri 20:8

„Ia toiagul și adună comunitatea, tu și fratele tău, Aaròn! Vorbiți stâncii înaintea ochilor lor și va da apă! Fă să iasă astfel apă din stâncă și să dea de băut comunității și animalelor lor!”.

Matei 4:11

Atunci, diavolul l-a lăsat. Și iată că se apropiau îngeri și îi slujeau!

Matei 4:4

Dar el, răspunzând, i-a zis: „Este scris: «Nu numai cu pâine va trăi omul, ci și cu tot cuvântul care iese din gura lui Dumnezeu»”.