1 Regi 10:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Regina din Sába a văzut toată înțelepciunea lui Solomón și palatul pe care îl construise,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Când regina din Șeba a văzut toată înțelepciunea lui Solomon, palatul pe care-l construise,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Regina din Șeba a văzut toată înțelepciunea lui Solomon, palatul pe care-l construise,

Biblia în versuri 2014

⁴ Împărăteasa înțelese Că-n Solomon, Domnul pusese Atât de multă-nțelepciune, Cât nimeni nu putea s-adune. De-asemenea, ea a văzut Ce case el a mai făcut;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Împărăteasa din Seba a văzut toată înțelepciunea lui Solomon și casa pe care o zidise

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și împărăteasa din Seba a văzut toată înțelepciunea lui Solomon și casa pe care o zidise,

1 Regi 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 10:3

Solomón i-a explicat toate cuvintele sale. Nu a fost niciun cuvânt ascuns pentru rege pe care să nu i-l explice.

1 Regi 10:5

hrana de la masa lui, locuința slujitorilor lui, ordinea slujirii sale, hainele lor, paharnicii lui și arderile de tot pe care le aducea la templul Domnului și a rămas fără suflare.

1 Regi 3:28

Tot Israélul a auzit de judecata pe care o făcuse regele. S-au temut de rege, căci au văzut că înțelepciunea lui Dumnezeu era în el pentru a face judecata.

Qohelet 12:9

Pe lângă [faptul] că a fost înțelept, Qohelét a mai învățat poporul cunoașterea, și-a plecat urechea, a cercetat și a întocmit multe proverbe.

Matei 12:42

Regina din Sud se va ridica la judecată cu această generație și o va condamna, pentru că ea a venit de la marginile pământului ca să asculte înțelepciunea lui Solomón; și iată, aici [unul] mai mare decât Solomón!

Matei 6:29

Totuși vă spun că nici Solomón, în toată gloria lui, nu s-a îmbrăcat ca unul dintre aceștia.

Luca 12:27

Observați cum cresc crinii: nici nu trudesc și nici nu țes. Totuși, vă spun că nici Solomón, în toată gloria lui, nu s-a îmbrăcat ca unul dintre aceștia.