1 Ioan 5:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Trei sunt cei care dau mărturie:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Căci trei sunt cei ce mărturisesc în Cer: Tatăl, Cuvântul și Duhul Sfânt. Și aceștia trei sunt una.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Există trei (Persoane) în calitate de martori [în cer: Tatăl, Cuvântul și Spiritul Sfânt; și aceștia sunt în armonie unul cu celălalt. Apoi sunt trei martori pe pământ]:

Biblia în versuri 2014

⁷ (Căci trei care în ceruri sânt – Tatăl, Cuvântul, Duhul Sfânt – Mărturisesc și-ntotdeauna, Aceștia au să fie una.)

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Căci trei sunt cei care dau mărturie:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ (Căci trei sunt care mărturisesc în cer: Tatăl, Cuvântul și Duhul Sfânt, și acești trei una sunt.)

1 Ioan 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 33:6

Prin cuvântul Domnului au fost făcute cerurile și prin suflarea gurii lui, toate oștirile lor.

Isaia 61:1

Duhul Domnului Dumnezeu este asupra mea; de aceea Domnul m-a uns și m-a trimis să aduc vestea cea bună săracilor, să leg [rănile] celor cu inima zdrobită, să vestesc eliberare celor captivi și deschidere a porților celor închiși;

Matei 17:5

Pe când mai vorbea încă, iată că i-a învăluit un nor luminos și iată că un glas din nor spunea: „Acesta este Fiul meu cel iubit, în care este plăcerea mea; ascultați de el!”.

Matei 18:16

Dacă nu te ascultă, mai ia cu tine unul sau doi «pentru ca orice hotărâresă fie întemeiată pe declarațiaa doi sau trei martori»!

Matei 28:19

Așadar, mergând, faceți ucenici din toate neamurile, botezându-i în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh,

Ioan 1:1

La început era Cuvântul și Cuvântul era la Dumnezeu și Cuvântul era Dumnezeu.

Ioan 10:30

Eu și Tatăl una suntem”.

Ioan 12:28

Tată, glorifică numele tău!”. Atunci a venit o voce din cer: „L-am glorificat și iarăși îl voi glorifica”.

Ioan 14:17

Duhul adevărului, pe care lumea nu-l poate primi pentru că nu-l vede și nici nu-l cunoaște. Dar voi îl cunoașteți, pentru că rămâne la voi și va fi în voi.

Ioan 15:26

Când va veni Mângâietorul pe care eu vi-l voi trimite de la Tatăl, Duhul adevărului, care purcede de la Tatăl, el va da mărturie despre mine.

Ioan 5:26

căci, după cum Tatăl are viața în sine, tot așa i-a dat și Fiului să aibă viața în sine

Ioan 8:18

Eu sunt cel care dau mărturie despre mine însumi și despre mine dă mărturie Tatăl care m-a trimis”.

Ioan 8:54

Isus a răspuns: „Dacă eu mă glorific pe mine, gloria mea nu este nimic. Tatăl meu este cel care mă glorifică, el, despre care voi spuneți: «Este Dumnezeul nostru».

Fapte 2:33

Înălțat fiind acum la dreapta lui Dumnezeu și primind de la Tatăl promisiunea Duhului Sfânt, l-a revărsat pe acesta, așa cum vedeți și auziți voi.

Fapte 5:32

Martori ai acestor lucruri suntem noi și Duhul Sfânt pe care Dumnezeu l-a dăruit celor care ascultă de el”.

Deuteronom 6:4

«Ascultă, Israél! Domnul Dumnezeul nostru este singurul Domn.

1 Ioan 1:1

Ceea ce era de la început, ce am auzit, ce am văzut cu ochii noștri, ce am privit și mâinile noastre au pipăit cu privire la Cuvântul vieții

1 Ioan 5:6

Acesta este cel care vine prin apă și sânge, Isus Cristos. Nu numai prin apă, ci prin apă și sânge. Și Duhul este cel care dă mărturie pentru că Duhul este adevărul.

1 Ioan 5:8

Duhul, apa și sângele. Și aceștia trei sunt una.

Revelația 19:13

Este îmbrăcat cu haină înmuiată în sânge, iar numele lui este „Cuvântul lui Dumnezeu”.