1 Ioan 3:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Iubiților, dacă inima noastră nu ne acuză, avem încredere în Dumnezeu

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²¹ Preaiubiților, dacă nu ne condamnă inimile noastre, avem îndrăzneală înaintea lui Dumnezeu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Iubiților, dacă inimile noastre nu ne condamnă, avem curaj (când ne prezentăm) înaintea lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

²¹ Deci preaiubiților, se poate – Dacă nu sunteți osândiți, În inimă – să vă simțiți, Cu îndrăzneală, tot mereu, Față de Domnul Dumnezeu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Preaiubiţilor, dacă inima noastră nu ne condamnă, avem îndrăzneală înaintea lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Preaiubiților, dacă nu ne osândește inima noastră, avem îndrăzneală la Dumnezeu.

1 Ioan 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 22:26

Atunci îți vei găsi bucuria în Cel Atotputernic și-ți vei ridica fața către Dumnezeu.

Iov 27:6

Voi ține cu putere la dreptatea mea și nu voi ceda; inima mea nu-mi reproșează niciuna din zilele mele.

Psalmi 101:2

Vreau să [merg] cu înțelepciune pe calea integrității; când vei veni la mine? Voi umbla în curăția inimii mele înăuntrul casei mele.

Romani 14:22

Credința pe care o ai păstreaz-o pentru tine însuți înaintea lui Dumnezeu! Fericit este cel care nu se judecă pe sine în ceea ce discerne!

1 Corinteni 4:4

De fapt, conștiința nu mă acuză cu nimic, dar nu sunt justificat prin aceasta. Cel care mă judecă este Domnul.

2 Corinteni 1:12

Aceasta este mândria noastră: mărturia conștiinței noastre că, în lume și mai ales față de voi, ne-am purtat cu simplitate și cu sinceritate divină; nu cu înțelepciunea trupească, ci cu harul lui Dumnezeu.

Efeseni 3:12

În el avem curajul să ne apropiem cu încredere [de Dumnezeu], prin credința în el.

1 Timotei 2:8

Așadar, vreau ca bărbații să se roage în orice loc ridicându-și mâinile sfinte, fără mânie și ceartă.

Evrei 10:22

să ne apropiem cu inimă sinceră în plinătatea credinței, curățându-ne prin stropire inimile de conștiința rea și spălându-ne trupul cu apă curată!

Evrei 4:16

Așadar, să ne apropiem cu toată îndrăzneala de tronul harului ca să primim îndurare și să găsim ca ajutor harul său la timpul potrivit!

1 Ioan 2:28

Și acum, copii, rămâneți în el, pentru ca, atunci când se va arăta, să avem încredere și să nu fim făcuți de rușine de el la venirea lui!

1 Ioan 2:7

Iubiților, nu vă scriu o poruncă nouă, ci porunca cea veche, pe care o aveți de la început; porunca veche este cuvântul pe care l-ați auzit.

1 Ioan 3:2

Iubiților, acum suntem copii ai lui Dumnezeu, dar nu s-a arătat [încă] ce vom fi. Știm că atunci când se va arăta, vom fi asemenea lui pentru că îl vom vedea așa cum este.

1 Ioan 3:20

pentru că chiar dacă inima noastră ne acuză, Dumnezeu este mai mare decât inimile noastre și cunoaște toate.

1 Ioan 4:17

Prin aceasta se desăvâșește iubirea în noi: să avem încredere în ziua judecății, căci așa cum este el, așa suntem și noi în lumea aceasta.

1 Ioan 5:14

Aceasta este încrederea pe care o avem în el: dacă cerem ceva după voința lui, el ne ascultă.