1 Ioan 2:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Dacă știți că el este drept, atunci știți că oricine face dreptatea este născut din el.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁹ Dacă știți că El este drept, atunci știți și că oricine înfăptuiește dreptatea este născut din El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Dacă știți că El este corect, atunci să (mai) știți și că oricine practică dreptatea, este născut din El.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Voi știți că El, neprihănit, Întotdeauna, S-a vădit. Deci dacă în neprihănire Vă duceți viața, s-aveți știre Cum că din El, voi v-ați născut Și-acest fapt este cunoscut.”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Dacă ştiţi că El este drept, ştiţi că oricine înfăptuieşte dreptatea este născut din El.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Dacă știți că El este neprihănit, să știți și că oricine trăiește în neprihănire este născut din El.

1 Ioan 2:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremia 13:23

Oare poate să-și schimbe un etiopian pielea sau leopardul, petele? Și voi, veți putea oare face binele voi, care sunteți învățați să faceți răul?

Zaharia 9:9

Veselește-te mult, fiică a Siónului! Strigă de bucurie, fiică a Ierusalímului! Iată, regele tău vine la tine: el este drept și mântuit, umil și călare pe un măgar, pe un mânz, puiul unei măgărițe.

Ioan 1:13

care nu din sânge, nici din voința trupului, nici din voința bărbatului, ci din Dumnezeu s-au născut.

Ioan 7:18

Cine vorbește de la sine își caută propria glorie; însă cel care caută gloria celui ce l-a trimis, acesta este vrednic de crezare și nu este nedreptate în el.

Fapte 10:35

ci în orice neam, cel care se teme de el și face dreptatea îi este plăcut.

Fapte 22:14

Atunci el mi-a zis: «Dumnezeul părinților noștri te-a ales de mai înainte ca să cunoști voința lui, să-l vezi pe Cel Drept și să auzi glas din gura lui,

Fapte 3:14

Voi l-ați renegat pe cel sfânt și drept și ați cerut să vă fie grațiat un om criminal.

2 Corinteni 5:21

Pe cel care nu a cunoscut păcatul el l-a făcut păcat de dragul nostru pentru ca noi să devenim justificarea lui Dumnezeu în el.

Evrei 7:2

Acestuia, Abrahám i-a dat a zecea parte din toate. Numele lui, tradus, înseamnă mai întâi rege al dreptății, apoi și rege al Salémului, care înseamnă rege al păcii.

Evrei 7:26

Într-adevăr, de un astfel de mare preot avem nevoie: sfânt, nevinovat, fără pată, separat de păcătoși, mai presus de ceruri;

Iacov 1:18

El a voit să ne dea naștere printr-un cuvânt de adevăr, ca să fim începutul creaturilor sale.

1 Petru 1:23

pentru că ați fost renăscuți nu dintr-o sămânță pieritoare, ci nepieritoare, prin cuvântul lui Dumnezeu, cel viu și care rămâne,

1 Petru 1:3

Binecuvântat [să fie] Dumnezeu și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos care, în marea sa îndurare, ne-a renăscut la o speranță vie prin învierea lui Isus Cristos din morți,

1 Petru 3:18

Căci și Cristos a suferit o dată pentru păcate, el, cel drept, pentru cei nedrepți, ca să vă ducă la Dumnezeu, dat la moarte în ceea ce privește trupul, dar înviat cu duhul,

2 Petru 1:4

Prin acestea, ne-a dat promisiunile lui prețioase și mari, pentru ca astfel să deveniți părtași ai naturii sale dumnezeiești, după ce v-ați smuls din depravarea care este în poftele lumii.

1 Ioan 2:1

Copiii mei, vă scriu acestea ca să nu păcătuiți. Dar dacă cineva ar păcătui, avem un apărător la Tatăl, pe Isus Cristos, cel drept.

1 Ioan 3:5

Voi știți că el s-a arătat ca să ridice păcatele și în el nu este păcat.

1 Ioan 3:7

Copii, nimeni să nu vă înșele! Cine săvârșește dreptatea este drept, după cum el este drept.

1 Ioan 4:7

Iubiților, să ne iubim unii pe alții, pentru că iubirea este de la Dumnezeu și oricine iubește este născut din Dumnezeu și-l cunoaște pe Dumnezeu!

1 Ioan 5:1

Oricine crede că Isus este Cristos este născut din Dumnezeu și oricine îl iubește pe cel care a dat naștere îl iubește și pe cel care s-a născut din el.

1 Ioan 5:18

Știm că oricine este născut din Dumnezeu nu păcătuiește, însă pe cel care este născut din Dumnezeu, el îl păzește și Cel Rău nu se atinge de el.

1 Ioan 5:4

Oricine este născut din Dumnezeu învinge lumea. Și aceasta este victoria cu care a învins lumea: credința noastră.

3 Ioan 1:11

Iubitule, nu imita răul, ci binele! Cine face binele este de la Dumnezeu. Cine face răul nu l-a văzut pe Dumnezeu.