Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




MIKAH 5:7 - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO (BSI)

7 Ziaphat chuleh, Jakob mi umsun te chu, nam tam tak in a ûm kîmvêl uh himaleu, mihing ah kinga lo leh, thitheite a ngak lo gual ah, Lalpa ah kipat daitui gual leh, hampa lak ah gua mal kia gual in um ta’n au.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




MIKAH 5:7
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tichun, a umna ding ah kilawmna taphot chu daikia gual in dâpsuak zawleu hin; chutileh, ama suakcha pua’n tin, a kiang ah umte le suakcha diak pua’n au.


La tâng thiangtho ah la sepaite ma la hun pui phat leh, la mipite chu nang â ding ah, thanuam tak in hung kipia’n tiu in; jingkal matak ah daichîm gual in, la khanglaite chu la kiang in hung in au.


Hermon dâichîm, Zion tâng chung ah ke sek gual chu ahi. Zia tak ah chun Lalpa‘n maljawlna, kumtuang dai dingin a la tiam ta’ngal a; kumtuang ah hinna dingin.


Lengpa chu hampa ki-âttan chung ah, gawtui kia gual leh, lei hul chung ah gawmal kia gual hita hen.


Lengpa siatsona chu sakeibaknei kitum gual ahi’n, a doisakna ahileh vang hampa chung ah dâi kia gual ahi.


chung lam ah kipat Thagau but khum I hung hi masangsiau, gamkeu gam chu gampha hung suak intin, gam phatna munte chu gammâng ah ngai hung hi’n a.


Gam gawchâk chung in tui hun sungtha’ng ka tin, tâng gawchâk ah chun luichate hun luansak ding ka hi’n; la tu leh chate chung un ka thagau sungtha’ng ka tin, la suan leh pâkteu chung in, maljawlna hun sungtha ding ka hi’ngal a.


Van ah kipat vûk leh gawtui a zuk a, lei a chapno ah, buchi the’pa â ding ah thâichimu, a hun kêdawsak ah, nêk ding ah vaithum a pawt daw masia, a kile’kit lo gual in,


chuleh, a lak un tepte’na hun koi ing ka. Chun, a lak ua suakcha sunte chu namtin kiang in: Tarshish ah te, Put ah te leh Lud gam ah thalpi luaisa umte chu, Tubal gam leh Javan gam ah te leh, gamla tak ah thialkâl gam zosia ka lopina a la he’kha nai lo leh, a la mu kha nai lo zosiate kiang in sawl ing ka tin; tichun, ka lopina chu namtin kiang in puang jak ta’n au.


Nam dangte milim pathiante chun gua a zuksak thei awm? Ahiloleh, vante chunle, gawnêl a kaisak thei awm? Aw Lalpa ka Pathian uh, nangma bep hilo maw? Zia thil zosia bawlpa chu nangma la hiziak in, la chung ah kinepna ka nga tau ahi.


Himaleh, a suakcha um nalai intiu in, chapate leh chanute puidok in um in au; amau chu la kiang ah hung in au. A umdanteu leh a thilbawl danteu la mu phat leh vang, Jerusalem chung ah keima thilbawl siatna ka hun guitunsak zosia ah hin lungkim ta’n la.


Chuleh, Tempul kotkhak lam chun ei pui kit a; ngaitia, tempul In mai nuai ah kipat tui hung pût in, sualam zuan in a luang ta’n (Tempul chu sualam nga ahiziak in;) chun, tui chu simlam kâi in a luang suk pek ah, Tempul In tual simlam gei ah mâichâm nung lam tiang chun a luang tai.


Lalpa Pathian in zia gual hin a gen a: Zia Jerusalem hi, gam dang in a ûm kîmvêl, namtin â ding ah gam lailung ah ka koi ahi.


Chuleh, thuthung kãl ah gilo tak ah bawlte chu dawha thiam in pui kawi intin; himaleh, a Pathian â ding ah ginumte chu det tak ah ding zing in, thil bawlthei in au.


Israelte â dingin jan daitui gual hi’ng ka tin; lili gual in hung pâk lûn intiu in; Lebanon gammâng thing gual in zung khaw in au.


Lalpa chu hia’i tiu in, hetzing gaw tai tiu; a hung kilatna ding chu phalvak gual ah kichian ahi; ama chu I kiang un gawtui gual in hung intin, khâl gawtui in lei a chap no gual in hung tung in a.”


Tichun, Lalpa min lam taphot chu hukhin in um in au; Lalpa‘n a gen gual khan, Zion tâng leh Jerusalem ah chun a suakcha sunte um intiu in; zia a suakchate lakah chun Lalpa‘n a kote chu um in au.


Gitlona huau inla, phatna ngaina tau in; kul kotbul ah vaihawmna dik din tau in; Joseph Inkuan a um nalai sunte chung ah Lalpa, sepai honte Pathian chun lungsiatna a hun nei khâk leh.


Aw Jakob, la leng un hun pui khawm ngei ngei ing ka tin, Israel um nalai sunte chu hun pui khawm ding ka hi; belam hon a kul ah um khawm gual in, bawng hon hampa mun ah tâ gual in, hun pui khawm ngei ngei ding ka hi; zia ni chuleh, mipi husa chiak veng vung ta’n a.


Aw Zion chanu, kipan inla, chil in; la kî chu thik gual leh, la tinte chu sum-eng gual in siam ding ka hi’ngal a; mi tam takte chu vaw gawp in la tin; zia chung ah punna chu Lalpa â dingin koi chuam inla, a hausaknau zosia chu leilung pumpi, Lalpa â dingin koi chuam ta’n lau.


A kengbaite chu a um sun dingin hawi ing ka tin, pai mang ah umte chu, nam hat tak hiding in siam kit ing ka; LalpaZion tâng ah kipat in, a chung un tu’ kipat kumtuang tiang in vaihawm ta’n a.


Ziaziakchun, nauvei nu’n nau a hun hin masang sia chu, amau chu Lalpa’n kiheisan in a; ziaphat chuleh, a chanau la umsun te chu, Israel mite kiang in kile’kit ta’n au.


Chuleh, Jakob mi um nalai sunte chu, nam tam tak in hualvêl ziang maleu, gammâng ah gamsate lak ah sakeibaknei gual leh, belam hon lak ah sakeibaknei vanglai gual in um in au; a pawt daw phat leh chuanchil pek in, bottel malam pek intin, ama ah kipat hukdok ding kuama a um puai.


Nangma gual ah gitlo’na ngaidam leh, la gochan umsun te gitlo’na melkhu pei Pathian dang, kua a hem um ngai? A lungnatna kumkhua’n a vop zing pua’n, a hepina danglam ngai lo a suklat ziakin a kipak sek ngal a.


Israelte lakah a um sun hita’n au; amau chun thil phalo bawl pua’n tiu in, zuau gen pua’n tiu in, a kam un thepna thu le pawt him him pua’n a. Ziaphat chuleh, ne vâ in, lum intiu in, kuama’n sulau ta pua’n au.


Ziaphat chuleh, Jerusalem ah kipat in tuihing hung luangdok ta’n tin: A kimkhat chu sualam tuisuagiat ah, a kimkhat tumlam tuisuagiat ah luang lut ta’n a; nipi leh phalbi inle danglam pua’n a.


Judah chu kei â ding ah thalpi gual in, ka kai khûn ta’ngâl a; Ephraim chu a thalchang in ka mang tai. Aw Zion, la chapate choktho ing ka tin, aw Grikte haw, la chapateu hun dosak ing ka; tichun, mi gâlhatte chemjam gual in, hun leksak ding ka hi.


ziaziakchun, chiau inla, namtin lak ah mi nungzui in siam unla, Pa leh Chapa leh Thagau Thiangtho min in baptis un;


Thu ka gen phatin, Thagau Thiangtho a limlai ah eihaw chung ah a hung tun gual gual khan, amau chung ah le a hung tung pai a.


Ziaphatchun, Paul leh Barnaba chun hangsan tak in, “Pathian thu hi nangmau kiang ah gen masak ding him ahi. Himaleh, la pom tâk lo ziak un, kumtuang hinna chang tâk lo ding ah la um tâk ziak un, Jentelte lam in kihei ta’ng kau.


Jan ah chun Paul in kilâkna a mu ta’n: Makedonia gam ah mi pakhat ding in a mu’n, zia mi chun, “Makedonia lam ah hung gâl kâi unla, ei hung panpiu in,” ti’n a hun ko a.


Himaleh, Lalpa chun a kiang in, “Chia mai in; ama hi Jentelte leh lalte tawh Israel chate kiang ah ka min pawlut ding ah matchâk ding ah ka têl ahi;


Chun, Isai in hangsan tak in, “Ei hawllote mu in ka um a, ei kanlote chu ka kimusak tai,” ti in.


Chutia, amau pûkna chu khawvel hausakna a hung hi ah; amau niamna chu Jentelte hausakna a hung hi kit chun, a bukimnau chu bang gual bep a hung hita diam?


Bang gen ding I hitau em? Jentelte dikna dellote chun dikna a la mu tau ah, ginna ziak ah dikna chu.


Keima’n ka phu ah, Apollo in tui a buak ah, Pathian in a khansak ahi.


Hampa lak ah gawnêl zu gual in, ka thuhilte chu gawtui gual in zu hen la; thâi kekthakte chung ah gawmal phîng gual in, ka thugente chu daitui gual in kia hen.


Ziaphatchun, Gideon in Pathian kiang in, “Ka kiang ah la gen gual tak ah Israelte chu ka khut ah hukdok ding la hi ngei hi ti ka hetchian theina dingin,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ