JOSHUA 17:17 - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO (BSI)

¹⁷ Ziaphatchun, Joshua’n Joseph Inkuan Ephraim leh Manasseh suante kiang ah chun, “Ahi, nang uh hi la tam tau a, hat le la hat ua; chanvo khat bep doikhop pua’n lau,

JOSHUA 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

THILSIAM THU 48:16

siat theina zosia lak ah ei humbitpa vansawlchâk chun, naupangte hi maljawl ta hen; keima min tawh, ei suante Abraham tawh, Isak min chu amau ah kipat in het zing in um ta hen; lei chung ah hin nasa tak ah hung khang in, hung pung tau hen,” a tia.

JOSHUA 17:16

Joseph suante chun, “Tânggam chu kei uh â dingin a hun tawk puai; phâicham ah Kanaan mite, Beth-shean leh a khawpel ah chêng zosia tawh, Jezreel phâijawl ah chêng zosia chun thîk kângtalai a nei nalai sêt un,” a tiu a.

JOSHUA 17:18

tâng gam zosia hi nanghaw chan ding hihen; gammâng himaleh vât thiang in, a gamgi jul tiang un la lua diu ahi; Kanaan mite chu bang gual ah hat in, thîk kângtalaite nei ziang maleu le nawdok tho tho ding la hiu,” ti’n a dawnhu tai.

1 SAMUEL 1:1

Ephraim tânggam ah Ramathaim khua’n Zuph mi pakhat a um ah; a min chu Elkanah ahi. Ama chu Ephraim phung ah Jeroham chapa, Zuph chapa Tohu chapa Elihu chapa ahi.