Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 51:11 - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO (BSI)

11 Thalchangte tât-hiam un! Thalchang a bawm ah thundim un!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 51:11
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ziaphatchun, Lalpa chun Solomon kãl ding mêlma, Edom mi Hadad a tungdok ah; ama chu Edom ah leng Inkuan ah mi ahi.


Solomon kãl him him dingin Lalpa‘n mêlma dang khat, Eliada chapa Rezon a tungding ah; ama chu a pu Zobah khua Lengpa Hadadezer ah kipat taimang a la hi.


tichun, Israel Pathian chun Assuria Lengpa Pul tawh Assuria Lengpa Tilgath-Pilneser lungthim hun choktho in, Reuben suante, Gad suante leh Manasseh phung ah mi a kimkhatte chu sal ah pui mang in, Halah, Habor, Hara khua leh Gozan luipi tiang hial in tu’ni tiang hin sal in a um khawlaw tau hi.


Persia gam ah Lengpa Kuras a lal kum khatna chun, Lalpa‘n jawlnei Jeremiah kam ah a thugen kha a guitunna dingin, Persia Lengpa Kuras lungthim chu Lalpa‘n a hun choktho a; tichun, a lenggam sung zosia ah tângsam ding sawldok in, a vahil vêl ding un a thupuan chu a zikdaw piak a:


Persia gam ah Lengpa Kuras lal kum khatna’n, Jeremiah kiang ah Lalpa thugen a guitun theina dingin, Lalpa chun Persia Lengpa Kuras in lekhazik ah gam sung pumpi’ tângsam ding sawl dingin a lungthim a hun choktho ah, zia gual hin tâng a sapsak a.


Sepai honte Lalpa‘n, Oreb Suangpi Midiante a la jep gual leh, Aiguptate chung ah a mol a chuk gual khan, a mol chu tuisuagiat chung ah lâm intin, Assuriate chung in chu ta’n a.


Thil tizat um tak hung tung ding chu ka kiang in a gen a; dawha thûk tak ah bawlpa chun dawha’n a hun bawl ah; thil hisepa chun a hun hise malam pek hi. Aw Elam, Chia to in! Aw Media, hung ûm chimit tau in; Babulon in a hilung ngaisak zosia hun hi’bei ding ka hi tai.


Annêkna dawkan a daw un, chutna phêk a phau in, a neu in, a dawn tau hi. Sepai hotute haw, kipan unla, la phaw’u sathaunu’ un!


Mallam ah mi khat ka choktho in, ama chu a hung ngâl in; ni sua’na lam ah kipat in ka min hun ko intin; bêlsêkpa’n lei buan a chil gual in, leng leh lalte chu hun chuanchil ding ahi.


Lalpa chun a sathaunu’ Kuras, nam tinte tawden ah, leng leh lalte a lal puan uh lîp thâksak ding leh, a ma-âng ah kotkhakte a la hong dingin ka la guat ta’n;


Keima hi Lalpa chu ka hi’n, a dang kuama a um puai; keima tilo ngâl Pathian dang a um puai. Ei helo malehchin le, keima’n gâlvan in ka hun thuam in,


Sualam ah kipat in sasial ne vacha, gam gamla tak ah kipat in, ka thil guanggal bawldok ding mi chu, kodok ing ka. Ka gendawsa chu guitunsak ngei ngei ding ka hi’ngal a; ka guanggalsa chu bawldok tei tei ding ka hi.


Zimri ah lengte zosia, Elam ah lengte zosia leh Media gam ah lengte zosia tawh;


Gâlvan leh phaw siam unla, kido’na mun chu nai un!


Sakol vanpuakna tua unla, a chung ah chuang un! Thik lukhuk khuk in, la panmun chiat uh lua unla, la cheichau tât-hiam unla, thik awmphaw’n kivan un!


Aw sakolte haw, ma lam zuan un; aw kângtalaite haw, baw zui un! Gâl hangsante chu kuandaw sak unla, Ethiopia tawh Putte chun phaw a chawi un, Ludte’n thalpi a chawi ui.


Lalpa‘n a gâlvan koikhawmna In a hong ta’n, a lungnatna gâlvante a hun ladok tai; Lalpa, sepai honte Pathian in, Kaldai gam ah bawl ding khawk tak a nei ngâl a.


Mallam ah kipat ama do ding nam khat a hung kuandok tai; a gam chu a hawm ah nutsia in hung umsak intin, a sung ah kuama chêng ta pua’n ah; mihing leh gancha zosia’n taisan sik sek ta’n au.


Ziaziakchun, Babulon do-na ding ah Lalpa thil guanggal leh, Kaldaite gam do-na ding ah a thil tupte hi ngaituau in: Matheilo in gan hon lak ah a note chu kaimang hung hi’n tiu in, gancha huang chu lauthawnsak ta’n a.


Babulon gam hun sim dingin mallam ah kipat nam thupi takte chu, hun choktho ding ka hi’ngâl ah; a do dingin hung kigual intiu in, zia kipat chun lak zaw hita’n au. A thalchangteu chu gâlkap thiam tak, kap khial ngai lo gual chu ahi ngâl in.


Babulon kulbângte do dingin kipan un; gâlvêngtute hihat un; gâl chângpang dingte le koi unla, gâl chânggu dingle koi tau in; Babulon ah mite chungchâng ah Lalpa‘n a gen gual in, a guanggal in a bawl zo ta ahi.


Zion chung ah a thil phalo bawl zosia ziakin, la mit mu ngei in, Babulon khawpi leh Kaldaite gam ah chêng zosiate chung in thuk ding ka hi, Lalpa‘n a tii.


Ka phe leh vo siatna phuba hi, Babulon chung ah lâk hi hen,” Zion ah chêngte chun hun tiu hen la, “Ka thisan phubau hi, Kaldaite gam ah chêngte chung ah lâk hi hen,” Jerusalem ah chêngte chun hun tiu hen.


Ziaziakchun, Lalpa‘n zia gual hin a gen a: Nangma hun panpi ing ka tin, la phuba chu hun la ding ka hi. A tuipi hikang ing ka tin, a tuinâk keugawpsak ing ka;


Zia jan ma ma chun, Lengpa Belshazzar chu tha in a um tai.


Loukaina matchâkte chu chemjam in sêk unla; louthawna matchâkte chu cheicha’n sêk un; mi jawngkhal inle, “Gâlhat ka hi” ti hen.


Zia hi namte lak ah puang un: Kido dingin kisau in, galhatte chu chok tho un. Sepai zosia’n hun nai u hen la, hung to chiat uh hen.


Ka thuthung phuba lâkna dingin, la chung un chemjam hun lênsak ing ka tin: La khawpi sung ua bitna hawl ah la taikhawm phat ua leh le, la lak un hipi hun lênsak ing ka tin: Chuleh, la mêlmateu khut ah piak in um ding la hiu.


Jerusalem do’tu mipi zosia chung ah gawtna Lalpa‘n a tunsak dingte chu zia gual hi hi’n a: A keng ua a din zing lai un a taksau chu muat tha’n tin, a mitkhuk sung un a mitchang uh muat ngâl intin, a kam sung ua a lei uh chule muat tha ngâl ta’n a.


Jerusalem do dingin khawvel ah nam zosia ko khawm ding ka hi’ngâl a; tichun, khawpi chu lâk hi’ntin, mite chule luaknâm hi’n tiu in, numeite chu pawng sual in um ta’n au; khawpi sung ah mihing a kimkhat chu sal ah pui mang hi’ntin, a dang cheng chu khawpi ah kipat in sukmangthai hipua’n au.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ