Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 49:7 - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO (BSI)

7 Edomte chung thu ah Lalpa‘n zia gual hin a gen hi: Teman ah pilna um talo a hem? Mipilte lemhiatna bei ta maw? A pilnau bei zo ta mai maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 49:7
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jakob kiang ah chun, “Lungsiat tak in la an huan kha neukhat ei nêksak mai tiam in, ka chau ma ma tai!” a ti’n. (Zia ziak ah chun ahi a min ah Edom, ‘san’ ti a kisakna chu.)


Chutia, a pa’n a maljawl ziak ah chun Esau in Jakob chu a muda ma ma ta’n: ahi’n, Esau in a lungthim in, “Ka pa sûnna ding ni la a nai ta’n, zia phat chuleh ka nau Jakob chu that mai ing ka,” a ti’n.


Jakob chun Seir gam ah, Edom mite chênna lam ah, a u Esau kiang in thangko a sawl a.


Eliphaz chate chu: Teman, Omar, Zepho, Gatam tawh Kenaz.


Ziate hi Esau cha pawsalte lak ah hotute chu a hiu ah: Esau chapa upa pen Eliphaz cha pawsalte chu: Teman, Omar, Zepho, Kenaz,


Jobab chu a thi phatin, Temante gam ah mi Husham chun a thasâng in vai a hawm tai.


Tichun, Esau chu Seir tâng gam in a chêng ta’n: Esau chu Edom ahi.


Tu’hin, Job gualpha mi pathumte chun a chung ah thil phalo hung tung zosia chu a la het phat un, a In chiat ua kipat in a hung tau a: Teman mi Eliphaz, Shuhi mi Bildad leh Naamath mi Zophar a hiu a. Job thamuan ding ah chia dingin a kimukhawm tau a.


Ziaphatchun, Teman mi Eliphaz in a hun dawnhu a, zia gual hin a gen ta’n:


Aw Lalpa, Jerusalem suk siat hun ah, Edom mite’n, “Puaichim in! Puai chim in! A suangphûm tiang in puai chim in!” a tiu kha hezing in.


Dumah siatna ding thu chu: Seir ah kipat in mi khat in ei ko a, Gâlvêngpa, jan a bei vang tam? Gâlvêngpa, jan hi bei vang nai lo a hem?, ti’n ei hun dong a.


ziaziakchun, ngai un, zia mite chung ah hin, thil kidang leh mak tak, thil lamdang tak chu hun bawl nalai ding ka hi; a mi pilteu pilna chu bei ta’n tin, lem hete lem hetna chule, sêlgûk hi zo ta’n a,” ti in.


Lalpa‘n zia gual hin a gen hi: Ka mi Israelte’n a luana ding ua ka piak, go ah a lua ding uh gam chu a la khoikha, a kîm leh vêl ah nam gilo zosia chu, a gam ua kipat in suandok ing ka tin, a lak ua Judah Inkuan ah mite zosia chule ladok ding ka hi.


Ziaphatchun amau in, “Hung tiam un, Jeremiah chung thu ngaitua hitiu, ei zilsak ding thiampu leh ei hil ding mipil tasam pua’n tin, thugen ding jawlnei le tasam diak pua’n a. Hung unla, ama do in hêk hitiu in, a thugen him him ngaisak ta puai tiu,” a tiu a.


Dedan, Tema, Buz leh tempul ah sam kimette zosia tawh;


mallam ah nam um zosiate chu ko ing ka tin; ka suak Babulon Lengpa Nebukadrezar natiang, zia gam leh a kim a kiang ah nam um zosiate do ding hin hun pui ding ka hi; tichun, a leng un susia gawp dim dem intin, tichun, mite tizat leh eulau hung hi’n, kumkhua’n chavai ta’n au, Lalpa‘n a tii.


Ziaziakchun, Edom kãl ah Lalpa thil guanggal leh, Teman ah chêngte kãl ah a thiltupte chu a la ngai tiam un: Gan-gual no neute chu matheilo ah kaimang in hung um intiu in, a chung ua thiltung te ziakin gankul chu mak sakna’n dim in a.


Lalpa thu gen a pom lo ziak un, mipil chu mualpho intin, buaisia’n, puimang in um ta’n au; amau ah bang pilna um ahi tam?


Aw Edom chanute, Uz gam ah chêngte haw, lim in kipak tau in, siatna no chu nang kiang le, hung tung ding ahi ngal a; zia chu dawn kham in, la puan lîp piak hi’n la.


Edom le zia chun a lengte, a siamângte tawh, a hatnau ziak ah chemjam ah thi zosia tawh a zam khawm tau a; Mithi khua chia suk zektanlote tawh a um khawm tau hi.


Gam mêlpha ah hung lût intin; a sîng a sangte that gam in a; himaleh, Edom, Moab leh Ammon mi tam zaw te chu a thilhitheina lak ah kipat suakcha ta’n au.


Judate chung ah thagum sua ziak leh, a gam sung ah midik thisan a sua ziak un, Aigupta gam suksiat in um intin, Edom gamkeu gamthip hung suak in a.


Teman gam ah pat in Pathian a hung in, Paran tâng ah kipat in Mithiangtho chu a hung hi. (Selah) A lopina’n vante khi a tuam in, a pâkna aw’n lei chung a dim hi.


Edomte lak ah khat chale la kidak bawl lo ding uh a hiu, la chanau kinaipiu ahi ngâl un. Aiguptate lak ah khat chale la kidak bawl lo ding uh ahi, a gam un malzin in la vachêng ta ngâl un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ