Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 47:4 - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO (BSI)

4 Philistinte zosia sukmangthaina ding ni, Tura leh Sidon ah panpitu um sunte, sukmangthaina ni ahiziak in. Kaphtor tuisuagiat jul ah um sun, Philistinte chu Lalpa‘n a sukmangthai tk ding ziakin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 47:4
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kanaan chapa upa pen chu Sidon ahi’n; chuleh, Heth tawh,


Pathrusimte, Kasluhimte leh Philistinte suantu bul Kaphtorimte hi a hing hi.


Pathian in a lungnatna chu, a mawk lak kit ziang sek pua’n, Rahab panpitute chu, a mai in a kûn suk tai.


ahi’n, Lalpa‘n mi nunsia chu nuisan intin; a manthaina ding ni hung tung ding ahi ti a mu ngal a.


Gawtna la hun tuak phat uh leh, gamla tak ah siatna chu, la chung ua a hung tun phat leh, bang la law ta diam? Pani’na hawl ah kua kiangah chia in, la hausatna kua kiangah nusia in,


Aw, kul kotkhak, patau in; aw khawpi, kap in; aw Philistia gam ah chêng zosiate haw, lau in tuitha zo tau in! mallam ah kipat in meikhu a hung pawt in, a lak un mi kilep mang khat chale a um puau hi.


Zia ni phat chuleh, Philistia tuisuagiat pangjul ah chêngte chun, ‘En tiam u, Assuria lengpa a hung phat leh I bêl ua, ei hukdok ding ah I la kineppi tak uh chu aw! Bangti leu hin I suakcha thei ta diam uh?’ la ti’n au,” ti’n a gen a.


“Ziaphat chuleh, Assuriate chu mihing chemjam hilo, chemjam in thi’n au; mihing chemjam hilo, chemjam in ne zo in a; chuleh, chemjam ah kipat tai mang in, a tangvalteu chu midangte suak in pang ta’n au.


Zia ni chu Lalpa Sepai honte Pathian ni guat chu ahi, phuba lâk ni ahi’n, a mêlmate a soisak ni chu ahi. A chemjam in that gam intin, a du-khop tak in a thisan uh dawn ta’n a. Mal gam ah Euphrates lui pang ah, Sepai honte Lalpa Pathian in, kithoina a siam ta’ngâl a.


Nang Israel hotu gilo leh nunsia, la gitlona gawtna ding nikhua, huntawp ni chu a nai tai;


Nang â ding ah kilâkna lêm etsak, nang thêm ding ah âisânna zuau thu leh, nunsiate ngâwng ah chemjam, a chung thu vaihawmna nunung ding chu, a hung tung hi.


Lalpa Pathian in zia gual hin a gen hi: Philistinte do dingin ka khut lâm ing ka tin, Khereth khua mite that ing ka tin, tuisuagiat pangjul ah chêng zosia chule that ing ka.


Aigupta gam mei ah ka hâl ah, ama panpi zosia a siat gam phat leh, keima hi Lalpa ka hi ti he ta’n au.


Hun chu a hung tung ta’n, a ni chu a nai tul tul tai; a chawte chu kipak kiu hen la, a zuakte chule lungngai diak kiu hen; lungnatna chu a mipite chung ah chu ding ahi ngal a.


Gawtna nite chu a hung tung in, thukna nite chu a hung tung tai; Israel in ko intin, “Jawlnei chu mingol ahi’n, thagau mi chule a ngol ahi tai,” ti in. La khawlona huaisia tak ziakin, la huatna le a huaisia ahi.


Aw Israel mite, Kei â ding ah Ethiopiate gual tho hilo la hiu em? Lalpa‘n a tii. Aigupta gam ah kipat Israelte, Kaphtor ah kipat Philistinte leh, Kir ah kipat in Aram mite ka puidok pua a hem?


Zia ni chu phuba lak ni, thil zosia guitunna ding ah a la kizikte guitun ni hung hita’n a.


Zia gual ma chun, Gaza khawpi tuam ah Avvimte chule Kaphtorte ah kipat hung pawtdok Kaphtor te’n that gam in, a munteu chu suandok in, a chêngden tau ahi).


Thiampu Phinehas leh a kiang ah um, mipite puitu, Israel Inkuan tin lak ah upate chun Reubente, Gadte leh Manasseh phung ah mite thugen chu a het phat un a lungkim ta ma mau a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ