Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAI 40:2 - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO (BSI)

2 Jerusalem kiangah chun aw nem tak in thugen un: A thok gimnau kum a ting ta’n, a gawtna ding uh piak zaw a hita’n, a gitlonau zosia thukna chu, Lalpa khut ah kipat in a lêni’n a mu kit zo tai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAI 40:2
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Chuleh, a lungthim chu Jakob chanu Dinah chung bep in a um zing ta’n; zia nungak chu a hepi in, a ho pha ma ma a.


Hezekiah in Lalpa nasepna thiam tak ah pang Levi chite zosia tîlkhona thu nasa tak in a gen tai. Tichun, mipite chun ni sagi sung chu luaithena an chu a neu ah, a pu leh pateu Lalpa, Pathian kiangah Kichamna thillat lân in, kipak thute a gen tau hi.


A sukkhialna ngaidam ah um ah, a gitlona liakhu ah umte chu mi hampha a hiu.


La lungnatna zosia la lamang ah; la lungnatna huaisia tak chun la kihei mangsan tai.


Gucha khat chun In a vîhawm guat lai tak in kiman in, kivawlum ta leh, a thisan phuba lâk hipua’n tin;


kâ hun a um ah, nui hun a um hi; lusûn hun a um ah, lâm hun a um hi;


Zia ni phat chuleh, zia gual hin hun gen ta’n la: Aw Lalpa, ka chung ah lungna male chin, la lungnatna chu lamang in; lei thamuan tâk ziakin hun pâk ing ka.


Lalpa‘n la natna leh lunggimna kipat leh, gim tak ah na sepsak la hi’na kipat chawldamna a hun piak phat leh,


Zia jal ah chun Jakob mawna zosia sukthian hung hi’ntin, zia chu a gitlona zosia noimangna hita’n a; mâichâm ah suang te, suangmuat gual ah gawtbuang a hung hi’phat leh, dawikhuam leh mâichâmte â ding um ta pua’n a. Asherim zosia leh gimtui hâlna mâichâm zosia, a dial zo um ta pua’n au.


Chun, a gam sung ah chêng kuama’n, “Ka dam puai,” ti ngai ta pua’n tin; zia khua chêngte chu a bawsiatnau ngaidam hita’n au.


Lungthim dawilokte kiang ah chun: “Kihatsak inla, lau kin! Ngai in, la Pathian chu phuba la ding ah, hung kuan ding ahi’n, tizat um tak ah dit kit ding ah hung intin, nangma hun hukdok ding ahi,” tiu in.


Kei, Keima ngei hin, ka min ziakin la bawlkhialnate ka thai mang ah, la gitlonate chu hezing talo ding ka hi.


La hi’khelnateu chu sûmpi gual in ka mût mang ta’n, la gitlona chu phâisûm gual in ka mûtthial tai; ka kiang lam ah hung kit unla, ka hun hukdok ta’ngal a.


Himaleh, Lalpa‘n zia gual hin a gen hi: Mihat khut ah saltângte natiang ladok ing ka tin, lal gilo tak khut ah sal matte chule, tandok kit ding ka hi. Nangma hun do-te chu, keima’nle do ing ka tin, la chate chu hukdok ding ka hi’ngal a.


Aw Jerusalem, hung tho inla, hung kipan inla, hung dingdok tiam in; Lalpa khut ah a lungnatna no ah um chu, la dawn kham ta’n, kithinna no ah a tawnên tiang in, la chîp kang ta chulam.


Himaleh, ei haw bawlkhialna ziak ah hiliam ah um leh, I dukdaklona ziak ua vok thidup ah um ahi ngâl a; ama gawtna thok ziak ah ei haw sukdam ah um in, ama kivok thidupna ziak ah, sukdam ah um I hi’ngâl un.


I leng un belam gual in I la vâk mang zo tau ah; eimau nopna lam chiat in I la vâk mang zo tau hi; himaleh, Lalpa‘n I leng ua dukdaklona zosia chu, ama chung in a nga tai.


Kua a hem khat in kinakna a hun patdaw leh le, zia chu keima ah kipat hipua’n tin; a hun kinakpi tapo chu, nangma ziakin kipûk ngal in au.


Nangma do-na ding ah matchâk kisiam zosia chu, lawting ngai pua’n tin; chuleh, vaihawmna mun ah hun nial, lei taphot chu nialtha ta’n la. Zia hi Lalpa nasêmte gochan leh, keima panpi’na chu ahi, ti’n Lalpa‘n a gen hi.


mi nunsia chun a siatna lampi chu haisan hen la, mi diklo chun a ngaituana phalo haisan ta hen; Lalpa lam ah hung kile’kit hen, a chung ah ja’ngai in a. I Pathian kiang lam un hung kit uh hen, ama’n a la ngaidam ma ma ding ahi ngal a.


Vansawlchâk chun zia meiâm chu ka mûk a hun bî ah, ka kiang in: “Tu’hin, zia meiâm hin la mûk a bî tâk ziakin, la bawlkhialna zosia lâkmang a hita’n, la gitlona le ngaidam ahi tai,” a hun ti’n.


A zachatna thok uh a le’ni a hiziak leh, mualphona chu a chantum uh ahi, ti ah genjak a hita’n; ziaziakchun, chantum a thua ah chang ta’n tin uh, kumtuang kipakna chu chang ta’n lau.


Mi khat a nu’n a thamuan sek gual in, hun thamuan ta’ng ka; Jerusalem ah chun thamuan in um ta’n la.


A milim ki’dak um takteu luang chun ka gam a pum ah a la sukpolche tak ziak uh leh, ka gochan chule a ki’dak umnau ah a la sundim tak ziak un, a khawlonau leh a gitlonau chu a le’ni in thuk ding ka hi.


Ei gawt gentheite mualpho uh hen la, kei vang ei mualphosak kin; amau chu lungdong uh hen la, kei vang ei lungdonsak kin. A chung un siatna ni tunsak inla, a le’ni in siatna tunsak in!


Nang uh â ding ah ka thil guanggal chu ka hechian ma ma ngal a; zia chu tu’nung ah la siatna ding uh hilo in, la phatna ding uh, a tung nai lo ah kinepna ahi, Lalpa‘n a tii.


Lalpa‘n I diknau a taklang tai, hung un, Zion ah chun Lalpa I Pathian, thilbawl dan taklang hitiu.


Aw Zion chanu, la thulim lona ziak ah, gawtna a buting ta’n, sal in hun umsak sawt pua’n a; aw Edom chanu, nangma thulimlona ziakin hun gawt intin, la gitlonate tâklang ding ahi.


Tichun, la chung ah ka lungnatna dam ta’n tin, ka hun thangsiatna le bei ta’n ah; thip hiat hiat ta’ng ka tin, la chung in lungna ta pua’ng ka.


A lak ua mipil khenkhatte chu hi’thiantho a hiu ah, thiangtho ah, buak kâi lo ah a umtheina ding un, hun tawpni a tun masang sia’n pûk ta’n au; a hunbî guat ah umsa a tun ma’n zalenna um ding ahi ngal a.


Himaleh, aw nang Danial, huntawp masia zia thute hi îm inla, lekhabu chule châldet mai in. Mite chu tai vêl het hut intiu in, siatna pung ma ma ta’n ah, a hun ti tai.


Ama’n ka kiang in, “Danial, chia mai ta’n; zia thute hi huntawp lam masia îm ah châlbit tâk di phot ding ahi.


Chuleh, kei haw thiamlona leh ka chung ua vaihawmte thiamlo’na thu a la gen kha, ka chung ua siatna huaisia tak tunsak in, a thugente chu a sudet ta’n; Jerusalem chung ah siatna tung tawhbang hi van nuai pumpi kuama dang chung ah bawl khâk hi nai lo ahi.


a lal kum khatna chun, keima Danial in Lekhabu thiangtho ah jawlnei Jeremiah kiang ah Lalpa thu ah, Jerusalem khua kum sawmsagi sung suksiat ah um ding ahi, kiti guitunna ding thu chu ka muchian ta’n.


Ziaziakchun, tun ama jawl ing ka tin, gamthip ah pui ing ka tin, aw nem tak in ama jawl ing ka.


Zia ni chuleh, “Ka Baal” ei ti lo in, “Ka Pawsal,” ei tizaw ta’n la, Lalpa‘n a tii.


Huntiam bîk â ding ah kilâkna bîk a um nalai in; tawpna ding thu a gen chu thawn pua’n a; vaigei ding ah a kilat chun ngâk ham ham inla, hung tung tho tho ding ahi’n, hung vaigei ta pua’n a.


Lalpa‘n la chung ah demna zosia a lamang ta’n, la mêlmate a del mang zo tai. Israelte lal, Lalpa chu la lak un a um hi; thil phalo hung tung ding lau nei ta pua’n la.


Lalpa vansawlchâk ei kihopi’pa chu, aw nem tak leh thamuan um tak in a hun dawnhu ta’n.


chuleh, kinoptel tak ah um namte chung in ka lung a na ma ma hi; ka lungnatna neucha ahi lai in siatna huaisia zaw diak a hun bawl un.


Aw kinepna nei ah koltângte haw, la kulpi lam uh zuan kit tau in; a le’ni in hun tung ding kit ding ka hi ti, tu’ni ma ma hin ka puang ahi.


Ama chun, a kiang un, “Pa’n ama thuneina a koi ahiziak in, a hun leh nite chu nangmau het ding ei puai.


himaleh, a hunbî a hung tin phatin, Pathian in a Chapa, numei suan in, dan nuai ah hung piang in a hun sawl tai.


Amanu’n a piak tawh kigûn in thuk unla, a thilhi chu a le’ni in dit un; nang uh â ding ah no ah a hel piak gual ah khan, ama â dingin a le’ni’n hel piak tau in.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ